[Entre el 11 y el 14 de marzo de 1921]

Camarada Tsyurupa. Necesito para mañana a las 12 del día los siguientes datos:

1) Cantidad de cereal y forraje entregada a la población por meses de 1919–1920 — tres columnas: prodjleb, patatas y grano forrajero.
2) Cantidad de cereal recogido por el Komprod: a) cupo desnudo y b) por la molienda; totales de 1920–1921 (por los meses transcurridos).
3) Número de provincias (y su cupo) que cumplieron el cupo (1920–1921) hasta tal mes al 100%, hasta tal otro al 75%.

Dígaselo a Seppiu² o a quien tenga a su cargo esto: si para las 12 no lo recibo firmado por un responsable, lo meteré preso.

P. S. Dos cosas más: 1) ¿no hubo otras recaudaciones de cereal por «servicios» además de la molienda?,
2) ¿No hay datos sobre el precio libre (en cereal) por la sal, etc.? (Recuerde que ya le pedí esto hace tiempo).

Lenin

¹ Durante los trabajos de la comisión que preparaba para el congreso las tesis sobre la sustitución del cupo por el impuesto, Lenin solicitaba a Tsyurupa información sobre el estado del balance de cereal y forraje. La carta de Lenin a Tsyurupa, con la petición sobre la distribución y acopio de cereal en 1919–1920, fue escrita por Lenin no antes del 11 de marzo, como se desprende del informe del Narkomprod, que presentó datos hasta el 10 de marzo inclusive. Tanto este como el siguiente documento, «Cálculo de la necesidad anual de pan en la república», constituyen un trabajo preparatorio realizado por Lenin, al parecer, al elaborar la resolución y el informe sobre el impuesto en especie.
² Seppiu V. I. — estaba a cargo del departamento de cereal y forraje del Narkomprod.