Sergó Ordzhonikidze

Transmita a los comunistas georgianos y especialmente a todos los miembros del Comité Revolucionario Georgiano mi caluroso saludo a la Georgia soviética. Les ruego especialmente que me comuniquen si existe entre nosotros pleno acuerdo en tres cuestiones:

Primera: hay que armar inmediatamente a los obreros y a los campesinos más pobres, creando un fuerte Ejército Rojo georgiano.

Segunda: es necesaria una política especial de concesiones respecto a la intelectualidad georgiana y los pequeños comerciantes. Hay que comprender que no solo no es rentable nacionalizarlos, sino que hay que hacer incluso ciertos sacrificios, con tal de mejorar su situación y dejarles la posibilidad de dedicarse al pequeño comercio.

Tercera: es enormemente importante buscar un compromiso aceptable para un bloque con Zhordania o con mencheviques georgianos semejantes a él, que incluso antes del levantamiento no eran absolutamente hostiles a la idea del régimen soviético en Georgia bajo ciertas condiciones.

Ruego que recuerden que tanto las condiciones internas como las internacionales de Georgia exigen de los comunistas georgianos no la aplicación del patrón ruso, sino la creación hábil y flexible de una táctica peculiar, basada en una mayor condescendencia hacia todo tipo de elementos pequeñoburgueses.

Ruego respuesta.

A Stalin. Ruego que envíe, y si objeta, que hable por teléfono.

«Pravda Gruzii» n.º 5, 6 de marzo de 1921

Se publica según el manuscrito.