1 de marzo de 1921

Ayer vi a Iván Afanásievich Chékunov. Resultó que ya había estado en mi casa en 1919 por el asunto del congreso de campesinos trabajadores. Ahora dice: es mejor empezar por los regionales. Simpatiza con los comunistas, pero no ingresa en el partido, porque va a la iglesia, es cristiano (rechaza, dice, los ritos, pero es creyente). Mejora la economía. Recorrió las gubernias de Nizhni Nóvgorod y Simbirsk. Los campesinos, dice, han perdido la confianza en el poder soviético. ¿Se puede remediar, pregunto, con el impuesto? Piensa que sí. En su distrito logró, con ayuda de los obreros, cambiar el mal poder soviético por uno bueno.

Por gente así debemos aferrarnos con todas nuestras fuerzas para restablecer la confianza de la masa campesina. Esta es la tarea política fundamental y además perentoria. Les ruego encarecidamente: no se dejen llevar demasiado por el punto de vista «aparatesco», no se inquieten en exceso por él. Presten más atención a la actitud política hacia el campesinado.

En mi opinión, es necesario «atrapar» ahora mismo, es decir, involucrar a Chékunov en nuestro trabajo. ¿Cómo hacerlo? Hay que pensarlo. Quizás crear de inmediato (mejor dicho, comenzar a crear) un «consejo del campesinado trabajador» o un «consejo de campesinos sin partido» (quizás este último nombre es más prudente para impedir la entrada de aquellos a quienes Chékunov llama «siseantes», es decir, kulaks directos y enemigos del poder soviético). Designar inmediatamente a Chékunov como comisionado del NKZem para la organización (o preparación) de una institución de este tipo. Encargarle de inmediato que viaje urgentemente a la gubernia de Simbirsk (necesitamos un consejero y mediador de una gubernia con excedentes de grano, mejor dos mediadores) y darle la tarea: tráiganos de la gubernia de Simbirsk (él tiene conocidos allí) a un campesino sin partido, de edad, ruso, agricultor, partidario de los campesinos trabajadores y obreros, que no sea «siseante». Encuentre otro más. Mejor un trío: Chékunov + el de Simbirsk + otro de una gubernia no productora de grano. A este trío de «viejos» (muy bien sería si todos fueran sin partido y cristianos) lo convertiremos inmediatamente ya sea en miembros del colegio con voz consultiva, ya sea en núcleo del «consejo de campesinos sin partido», ya sea en una corporación similar.

Esto debe hacerse rápido, ahora mismo (él quiere irse pasado mañana). Hierro hay que forjar mientras está caliente. Respóndanme.

Con saludo comunista,
Lenin