21. II. 1921.

Camarada Gorbunov:

Aquí está Martens, nuestro ex representante en América.
Hay que ayudarle. Véale hoy. Búsquelo en el «Lux»
a través de mis telefonistas.
1) Libros de texto de electrotecnia para el GOELRO.
Póngase en contacto con Krzhizhanovski.
2) Respecto a los obreros americanos (en Rusia) con Anikst.¹
3) Respecto al viaje por fábricas y talleres
{¿A través de Rykov encontrar?}
{¿Con quién gestionar esto?}
4) Respecto a los grupos de ayuda técnica para nosotros en América
(¿con la NTO?²
¿o también con el VSNJ
y el NKVT?
hay que encontrar con quién gestionar esto)
5) Traslado a nuestro país desde América de diversas personas y grupos (con mucho cuidado. ¿No hay una comisión sobre esta cuestión?).

Lenin

¹ En 1921, grupos aislados de obreros americanos expresaron el deseo de venir a la Rusia Soviética y participar en su restablecimiento económico. Una parte considerable de estos obreros la constituían emigrados rusos que habían marchado a América antes de la Revolución de Octubre. Los obreros que deseaban viajar a Rusia se agrupaban en torno a la «Sociedad de Ayuda Técnica a la Rusia Soviética», creada en EE. UU. La cuestión sobre la posibilidad de la llegada de obreros americanos a la Rusia Soviética fue planteada ante el Gobierno Soviético por L. K. Martens. A. M. Anikst – miembro del colegio del Comisariado del Pueblo de Trabajo.
² Sección Científico-Técnica del VSNJ.

Fuente: Lenin Miscelánea XXXVI, págs. 199–200.