Al Apoderado del Narkomvneshtorg Frumkin. Rostov del Don

Al Apoderado del Narkomvneshtorg Sheinman. Tiflis

Copia: Al Vicepresidente de la Oficina Industrial del Sudeste Filippovich. Rostov del Don

Filippovich ha enviado al Consejo Superior de Economía Nacional una comunicación sobre la próxima llegada a Novorossiysk, procedente de Constantinopla, del vapor «Lucy» con un cargamento de 2000 toneladas de toda clase de mercancías variadas y casuales, no compradas por nadie ni inspeccionadas por nadie; los precios de las mercancías tampoco han sido fijados por nadie. A cambio, exigen materias primas, cerdas, potasa, sebo. Se dice que toda esta aventura está sancionada no solo por el gobierno francés, que, por supuesto, está interesado en desbaratar y confundir nuestro comercio planificado, sino también por nuestro gobierno en Georgia. Rogamos telegrafíen inmediatamente si es cierto el mencionado informe. Si se ha dado la autorización, es necesario cancelarla a toda costa, desbaratar este negocio absolutamente desventajoso para nosotros. Respecto a la firma francesa Optorg, Krassin tenía en Londres las informaciones más desfavorables. Confirmamos que, en caso de repetición de semejante desvergüenza, los culpables de autorizar tales empresas de importación arbitrarias serán sometidos a la más estricta responsabilidad.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Lenin.

Comisario del Pueblo de Comercio Exterior, Krassin.

Fondo 2, inventario 1, expediente 17256 – original.

1Durante la sesión del Consejo de Trabajo y Defensa del 9 de febrero de 1921, el presidente del Comité de Comercio Exterior, A. Lómov (G.I. Oppókov), informó a V.I. Lenin del telegrama del vicepresidente de la Oficina Industrial del Sudeste, I.V. Filippóvich, sobre la próxima llegada a Novorossiysk de un vapor con mercancías francesas para intercambio. Lenin respondió a Lómov: «Redacten el texto de acuerdo con Krassin, entonces lo firmaré» (Leninski Sbornik XXXVIII, pág. 349). El telegrama sobre este asunto está firmado por Lenin y L.B. Krassin.