Me disculpo por no poder participar en los trabajos de la conferencia, sino que solo expondré mi punto de vista.

Por las últimas palabras de los camaradas que han intervenido, he sabido que estáis muy interesados en la campaña de siembra. Muchos creen que en la política del Poder Soviético respecto a los campesinos hay alguna astucia. La política que llevamos en este ámbito es tal que siempre la exponemos abiertamente ante los ojos de toda la masa. La cuestión fundamental del Poder Soviético reside en que, tras nuestras victorias, aún no tenemos victorias en otros países. Si se lee con atención nuestra Constitución, se verá que no prometemos cosas fantásticas, sino que hablamos de la necesidad de la dictadura, porque contra nosotros está todo el mundo burgués.

Se nos dice: los campesinos no se hallan en condiciones de igualdad con los obreros, estáis aquí astutos. Pero esa misma astucia la declaramos abiertamente.

Quien haya reflexionado con un mínimo de serenidad sobre la correlación de fuerzas con la burguesía, sabe que la burguesía es más fuerte que nosotros, y, sin embargo, durante tres años no ha podido aplastarnos. Esto no es un milagro; nosotros no creemos en milagros. La cosa es sencillamente que ellos no pueden unificarse y discuten por el reparto del botín. La mayor parte de las tierras oprimidas son colonias; la parte menor vive del trabajo de esas colonias, como sobre un volcán.

Ellos son más fuertes que nosotros, pero también en ellos crece el movimiento. La fuerza militar de los capitalistas es superior a la nuestra, pero ellos han fracasado, y nosotros decimos: lo más duro ha quedado atrás, pero el enemigo hará aún sus intentos. Ninguno de los europeos que han visitado nuestro país dice que ellos hubieran podido arreglárselas sin harapientos y "colas", y que Inglaterra, después de seis años de guerra, estaría en la misma situación.

Hay que encaminar todos los esfuerzos a normalizar las relaciones entre obreros y campesinos. Los campesinos son otra clase; el socialismo existirá cuando no haya clases, cuando todos los medios de producción estén en manos de los trabajadores. Todavía subsisten clases entre nosotros; su eliminación requerirá muchos, muchísimos años, y quien prometa hacerlo pronto es un charlatán. El campesino vive separadamente, y está, como propietario, aislado, y tiene grano; con eso puede esclavizar a todos. Nos acecha un enemigo armado, y para que no nos derribe, hay que establecer unas relaciones correctas entre obreros y campesinos.

Si tomamos a obreros y campesinos, veremos que los campesinos son más numerosos. La burguesía dice que ella tiene democracia y que obreros y campesinos gozan de los mismos derechos. Mientras los campesinos sigan a la burguesía y mientras los obreros estén solos, siempre serán derrotados. Si olvidamos esto, seremos vencidos por el capital. No prometemos igualdad; no la tenemos. No puede haberla mientras uno tenga pan en abundancia y el otro no tenga nada.

Los capitalistas han calculado correctamente que no se puede dividir la fábrica, pero sí se puede dividir la tierra. Nosotros tenemos la dictadura del proletariado; esta palabra asusta a los campesinos, pero es el único medio de unir a los campesinos y obligarlos a marchar bajo la dirección de los obreros. Creemos que esta es la solución correcta; la clase obrera unirá a los campesinos. Solo entonces se abrirá el camino más allá; solo entonces podremos avanzar hacia la eliminación de las clases.

¿Qué política siguen los capitalistas en América? Regalan la tierra gratuitamente, y los campesinos los siguen, mientras ellos los calman con palabras sobre la igualdad{122}. O se va tras ese engaño, o se lo comprende y se une con los obreros para expulsar a los capitalistas.

He aquí nuestra política, y la encontrarán en nuestra Constitución. Aquí me han dicho: revisar la campaña de siembra. Sé que la situación de los campesinos esta primavera es muy difícil. Para los obreros lo más duro ha quedado atrás. No hemos prometido igualdad a nadie: si quieres estar con los obreros, ven con nosotros, pásate a los socialistas; si no quieres, vete con los blancos. No prometimos un poder fácil, pero nos sacó de bajo el dominio de los terratenientes y los capitalistas. Los obreros pasaron hambre y frío durante estos tres años y recibieron fábricas paradas. Pero obtuvieron el poder. Incluso los campesinos de las regiones cerealeras comprendieron la diferencia entre el poder de los obreros y el de Denikin, e hicieron su elección. Si vencimos a Denikin no fue por un milagro, sino porque incluso los campesinos ricos vieron qué resultó en la práctica de la Asamblea Constituyente; y el campesino empezó a reflexionar y a verificar con la experiencia.

Los campesinos comprendieron que cuanto más tierra ocupaban los blancos, más los reclutaban para el ejército, y en cuanto se juntaron muchos allí, derrocaron a Denikin.

No prometemos ríos de leche, mientras que allí, prometiendo igualdad, dan al terrateniente. Por eso vencimos.

Se nos dice: revisar la campaña de siembra. Yo digo: nadie ha sufrido tanto como el obrero. El campesino durante este tiempo recibió la tierra y pudo tomar el grano. Los campesinos han caído este invierno en una situación sin salida, y su descontento es comprensible.

Revisemos las relaciones de los obreros con los campesinos. Decíamos que los obreros habían hecho sacrificios inauditos; ahora ha llegado el año en que los campesinos se han encontrado en la situación más difícil, y conocemos esa situación. No estamos en contra de revisar esas relaciones. ¿En qué consiste la tarea fundamental de la campaña de siembra? En sembrar toda la superficie de tierra; de lo contrario, nos aguarda la perdición inevitable. ¿Saben cuánto grano se les ha quitado este año? Unos trescientos millones; de otro modo, ¿qué habría hecho la clase obrera? ¡Y así ha vivido, pasando hambre! Sabemos que la situación de los campesinos es difícil, pero no hay otro camino para remediarla. Ahora, en 13 provincias suspendemos completamente el sistema de requisas. El año pasado dimos para semillas ocho millones de puds y recibimos de vuelta de la cosecha seis millones; ahora hemos dado aproximadamente quince millones. Anular la campaña de siembra significaría tirarse desde un quinto piso. No podemos prometer a los campesinos sacarlos de inmediato de la necesidad; para eso hay que producir en las fábricas cien veces más.

Si los obreros no hubieran sido apoyados ni siquiera con este magro racionamiento, habríamos paralizado toda la industria.

Es cierto que los obreros no han recibido nada durante tres años. Pero no se puede encontrar un remedio inmediato, y no lo hay.

La clase obrera se ha debilitado durante tres años, y para los campesinos ha llegado la primavera más difícil. Pero ayúdennos a llevar a cabo la campaña de siembra, a sembrar todos los campos; entonces podremos salir de la dificultad.

En Hungría, los campesinos no ayudaron a los obreros húngaros y cayeron bajo el poder de los terratenientes.

He aquí la elección que tienen ante ustedes. ¿Cómo salir de esta situación difícil? Todas las fuerzas a ayudar la campaña de siembra, señalar todos los errores e introducir correcciones; de lo contrario, no saldremos de la dificultad.

El informe periodístico fue publicado el 8 de febrero de 1921 en "Kommunisticheski Trud" Nº 264

Publicado por primera vez en 1926 en las Obras Completas de N. Lenin (V. Uliánov), tomo XX, parte II

Se publica según el ejemplar mecanografiado de la versión taquigráfica del acta.