Cam. Trotsky!
#  ¿¡¿Será verdad?!  
Si es verdad, es archipeligroso  

22/IX [1920] Lenin

Telefonograma N.º 167  
Del Comisariado del Pueblo de Comercio Exterior al Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación, al camarada Trotsky  

Considero necesario informarle sobre la cuestión de los pedidos de locomotoras en el extranjero. Como usted sabe, los camaradas Krasin y Lomonosov tienen en el extranjero amplios poderes y encargos del Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación para hacer pedidos de locomotoras en diferentes países. Los pedidos ya han sido hechos en parte, y por otros se están llevando a cabo negociaciones con distintas firmas. Entretanto, últimamente los representantes del Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación que forman parte del Consejo de Comercio Exterior han cambiado su punto de vista sobre las suposiciones iniciales respecto al asunto de las locomotoras, y en la pasada sesión del Consejo de Comercio Exterior se adoptó una resolución para que los camaradas Krasin y Lomonosov suspendan nuevos pedidos de locomotoras, hasta que el Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación presente a través del Consejo de Comisarios del Pueblo un nuevo plan sobre el asunto de las locomotoras. Les comuniqué esta resolución a los camaradas Krasin y Lomonosov. Estos cambios en el Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación provocan las vacilaciones y demoras en las relaciones con Lomonosov que se expresan en sus últimos telegramas.  

22 de septiembre de 1920  

Vicecomisario del Pueblo de Comercio Exterior: Lezhava  

¹ Sobre esta misma cuestión, en el Archivo Central del Partido del Instituto Marx-Engels-Lenin existe una copia del telegrama de A. M. Lezhava a Londres a nombre de L. B. Krasin con anotaciones y subrayados de Lenin:  

28. IX!!!  
copia  
28 de septiembre de 1920  
secreto  
L2 205  
urgente  
Al Comisariado del Pueblo de Asuntos Exteriores: el Comisariado del Pueblo de Comercio Exterior ruega transmitir al destinatario cifrado:  
As 589  
a Krasin  
Londres  
??!!  
Se confirma que Lomonosov ya no forma parte del colegio del Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación. Mañana el Consejo de Comisarios del Pueblo examinará una nueva solicitud del Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación sobre locomotoras (la solicitud está redactada de manera muy esquemática, supongo que la remitirán a una comisión). Se plantea en primer plano la preparación urgente de piezas de repuesto por un valor de trescientos millones de rublos oro en 1921. Los pedidos contractuales están limitados al contrato sueco y al proyecto de contrato alemán por mil locomotoras. El ingeniero Románov ha sido nombrado presidente del Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación para el asunto de las locomotoras, y en los próximos días sale a su disposición. La cuestión de la anulación del mandato de Lomonosov, emitido por el Consejo de Comisarios del Pueblo, no se ha planteado por ahora. ¿No considera necesario nombrar a Lomonosov representante del Comisariado del Pueblo de Comercio Exterior en el extranjero para los asuntos de locomotoras y construcción de maquinaria? Telegrafíe.  
28 de septiembre de 1920 N.º 205.  
Vicecomisario del Pueblo de Comercio Exterior Lezhava