## PRIMERA VARIANTE

[Entre el 4 y el 7 de marzo de 1921]

X Congreso
PCR(b) [19, 21]

Informe Político

// Historia, lecciones

1) Transición (1920 y comienzos de 1921) de la guerra a la paz.

1920-
1921

IV. 1920: IX Congreso (construcción económica)
[IV-IX: guerra polaca. ½ año.]
\- XI: Wrangel

Un [año] *: la mayor parte del año [de] guerra

1 - concentrarse en la economía política y sus bases (Lección: ahora una mayor
concentración no era posible) [en las bases: economía
racional]

2) Cierto excedente y su utilización incorrecta.

(act) fuerzas militares — Varsovia (f) racionamiento de productos alimenticios 235 — 80 = 155
155:6 = 23 5/6*\
combustible (puesta en marcha de fábricas) demasiado irregular (Lección:
elementos [de la economía] planificada (mala cosecha — crisis de forraje mejora de la fuerza de tiro.
[distribuidos], pero incorrectamente
aprovechados (no en el sentido de solo distribución,
sino en el sentido de correlación de factores económicos].

4

La mala cosecha agravó la crisis
/ Mala cosecha:
toda crisis de transición de la guerra a ( facilitar de algún modo la
paz ( situación del campesinado y de las
correlaciones económicas correctas
{ crisis de base: debilitamiento de la pequeña economía campesina.
(pequeña economía campesina.
)
) pequeña economía campesina.

4) Discusión sobre los sindicatos, que surgió de la discusión (o que sustituyó a la discusión sobre la construcción del partido) desvió la atención del partido de lo principal | «IX Congreso»
5)

Tratado comercial con Inglaterra.
Posibilidad de relaciones económicas con Italia, concesiones y América

6a
Sucesos de Kronstadt (II—III. 1921).
Aspecto político y expresión política del mal económico

6b Sucesos de Kronstadt
Aspecto político [«crisis»] del asunto y expresión política de los desórdenes e incongruencias económicas.

---

PLAN DEL INFORME POLÍTICO DEL CC 31

( mencheviques, eseristas, anarquistas ( cambio de poder (en Kronstadt | nuevo poder)
} Su desesperanza.
^
^ Su sentido: tránsito a la restauración burguesa bajo
^ la consigna de «libertad». Políticamente vencer y casi ya vencimos,
pero económicamente tener en cuenta sin temor.

Impuesto en lugar de la requisición ((no impuesto más requisición)): adaptación a las condiciones económicas del pequeño productor, libertad del intercambio local, «conciliación con el campesinado».

Carácter bilateral de esta «conciliación» (¿a la kronstadtiana?):
¿cambio de poder?
cambio (?), definición de las bases de la política económica.

Libertad del intercambio económico local bajo
el Poder proletario de Estado
[dos] a a (1)[capitalismo de Estado (concesiones)] tributo por la ayuda técnica, bosque,
petróleo, minerales, etc.
decreto sobre concesiones | 23. XI. 1920* compra (15 millones de puds) de carbón
En relaciones contractuales con...
8 ***

ejemplo (2)|pequeña economía con libertad de pequeño intercambio
|contratos con ella)
tres «pilares
77 ( 3 ) ~ Y luego
> * * * * Energía en la lucha
contra el burocratismo.
democracia obrera.
2 bases económicas
2 superestructuras políticas ( contra el burocratismo
) ( por la democracia obrera
)

---

32 LENINIANA

## SEGUNDA VARIANTE

[7 u 8 de marzo de 1921]

X Congreso del PCR(b) 8 - 9 III
[1921]

Informe Político del CC.

Político Los acontecimientos más importantes, «puntos nodales»

Los siguientes puntos principales del pasado, teniendo en cuenta sus lecciones para el futuro = tema.

1) Transición de la guerra a la paz.
2) Incorrecciones de nuestra táctica y errores e «incongruencias».
3) Mala cosecha y actitud hacia el campesinado.
4) Discusión sobre los sindicatos.
5) Actitud hacia el mundo capitalista (tratados comerciales y concesiones).
6) Sucesos de «Kronstadt»: su significación política y económica.
7) Impuesto en especie, su significado.
8) Capitalismo de Estado en la cumbre (concesiones) y acuerdo con el pequeño agricultor en la base, como bases de la política económica, fundamentada en el balance de la experiencia.
9) Lucha contra el burocratismo y consigna de «democracia obrera», como tareas políticas (interiores) y «constructivas».

1. Transición de la guerra a la paz (lejos, muy lejos de inmediato)
[IX] Congreso y guerra polaca («paz»)
— Wrangel )

Dificultades sociales y de otro tipo de la desmovilización**.

2. Incorrecciones, «incongruencias» de la táctica y política
a Cerca de Varsovia f Distribución de alimentos 235 — 155
7 idem*** de combustible.
(b) Cierto excedente, — incapacidad para dosificarlo correctamente.
* Desde este lugar comienza la segunda redacción. A lápiz se subrayaron las palabras «dificultades de la desmovilización» y se hizo una marca al margen «NB» entre dos corchetes. Ed.
*** ídem. Ed.

---

PLAN DEL INFORME POLÍTICO DEL CC 33

Falta de consideración de la correlación de factores.

3. Mala cosecha: agudización extrema de las relaciones con el campesinado #

4. Discusión sobre los sindicatos.
Error.
«Burocráticas» cúpulas del partido [pequeño] burgués [anárquico] espontaneidad de la «oposición obrera» y de la oposición campesina)

Lección:

1 / un partido de masas de millones refleja inevitablemente las tendencias y estados de ánimo del espontaneidad que lo rodea.
de
apretarse la disciplina «concesiones»
[pequeña]
/ burguesía ¿A los campesinos?
(desviación de la atención del partido de lo principal)

5. Relaciones exteriores
Tratado comercial con Inglaterra
Concesiones (decreto 23. XI. 1920)
Compra de carbón (15 millones de puds oro ((1. II. 1921)) 18.4 millones de puds).
1. II. ' Bakú

6. Sucesos de Kronstadt.
Política ***
Transición del poder un poco a la derecha = quiebra
Económica:
*** espontaneidad campesina pequeñoburguesa.

7. Impuesto en especie.
Su historia legislativa.
( 30.X.1918
7 )
Su planteamiento actual.
( y aplazamientos )

8. Capitalismo de Estado en la cumbre (concesiones)
acuerdo con el pequeño agricultor (en la base)
(«libertad de comercio»)
2 bases económicas.

9. Lucha contra el burocratismo y por la «democracia obrera».
Balance de las lecciones y planteamiento de nuevas tareas:
con reconocimiento hacia adelante. ¡Ritmo más lento, base económica más sólida! «contraseña»******

---

34 LENINIANA

1 La primera variante del plan del informe político al X Congreso del PCR(b) fue elaborada por Lenin entre el 4 y el 7 de marzo de 1921. La primera fecha «4 de marzo» se establece según el informe de A. Jalátov del 4 de marzo de 1921, utilizado por Lenin en el informe político cuyo plan fue presentado al Pleno del CC el 7 de marzo. Con el informe sobre la actividad del CC Lenin habló en el congreso el 8 de marzo.
* Cálculo hecho por Lenin sobre la base del informe de A. Jalátov, en el que la recepción de grano al 1 de febrero se indicaba en 235 millones, y el saldo al 1 de febrero, 83 millones. Tomando estas cifras, Lenin señala además que durante 6 meses, desde la nueva cosecha de 1920 hasta el 1 de febrero de 1921, se gastaron 155 millones de puds, más de 25 millones de puds al mes.
*
8 El agravamiento de la situación interna del partido, en relación con las contradicciones del comunismo de guerra, el centralismo extremo y la falta de trabajo educativo de masas, fue constatado en la resolución de la Conferencia Panrusa de septiembre de 1920. La Conferencia reconoció la necesidad de pasar a métodos de democracia interna del partido en el ámbito de la construcción del partido, subrayando especialmente que el partido lucha contra cualquier intento de discriminar entre los miembros del partido por motivos de «cúpulas y bases, intelectuales y obreros, por nacionalidad, etc.». Después de la Conferencia de septiembre, la discusión sobre la cuestión de la construcción organizativa del partido y sobre los métodos del trabajo interno del partido continuó con renovado vigor, alcanzando una particular agudeza en la organización de Moscú. En noviembre-diciembre de 1920 comenzó la discusión sobre los sindicatos.
4 La resolución del Consejo de Comisarios del Pueblo «Sobre las concesiones» del 23 de noviembre de 1920 fue publicada en «Izvestia» Nº 265 del 25 de noviembre de 1920.
1 La segunda variante del plan del informe político del CC al X Congreso del PCR(b) fue escrita por Lenin con tinta en dos cuartillas de papel blanco simple dobladas por la mitad. Posteriormente, el documento fue reeditado por Lenin, realizándose todas las anotaciones de la segunda redacción con lápiz azul. La inscripción en la parte superior «X Congreso del PCR(b) 8-9 de marzo de 1921» fue hecha después con lápiz químico. El documento se fecha «7 u 8 de marzo» basándose en el punto 7 «Sobre la historia legislativa del impuesto», no incluido en el primer plan del informe político. El 7 de marzo Lenin se dirigió al Comisariado del Pueblo de Justicia solicitando información sobre todas las resoluciones relacionadas con esta cuestión, aparentemente porque, al incluir este punto en el plan del informe político, deseaba verificar la información recopilada sobre la historia legislativa del impuesto.
6 La compra de carbón fue decidida en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo del 1 de febrero de 1921. En esta misma sesión el Consejo de Comisarios del Pueblo aprobó en principio la concesión de concesiones en Bakú y Grozni.
7 Lenin se refiere al decreto del Comité Ejecutivo Central Panruso «Sobre la imposición a los campesinos de un impuesto en especie en forma de deducción de parte de los productos agrícolas», del 30 de octubre de 1918, publicado en la Recopilación de Decretos del 15 de noviembre de 1918, Nº 82 (ver Len. sb. XVIII, p. 153). A este decreto le siguieron una serie de resoluciones para su desarrollo. Lenin, preparándose para el congreso, se familiarizó con todas las resoluciones sobre esta cuestión, solicitando al Comisariado del Pueblo de Justicia información adicional. Como se desprende de la respuesta del Comisariado del Pueblo de Justicia, Lenin solo omitió un decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo de 1919.