Las siguientes notas sobre los debates y las declaraciones en la reunión no partidista de campesinos fueron redactadas por Lenin, quien pide que se tomen conocimiento de ellas.

En la reunión no partidista:

De Bielorrusia (gubernia de Minsk).

Sal, hierro y todo lo necesario para sembrar toda la tierra. Hay que dar. No hablaré más.

De Ucrania.

Las normas son pequeñas (tanto para el ganado como para las personas). Y nosotros no dejaremos sin sembrar.

Tver.

Este año no conviene. No hay semillas de trébol. El campesino no ve nada de las explotaciones colectivas.

Gubernia de Ivánovo-Voznesensk.

¿Con el reparto forzoso se grava por igual al holgazán y al diligente, lo cual es extremadamente injusto.

Los herreros deben reparar a precios fijos (y los carpinteros). Si no, los herreros y los carpinteros cobran 4000 rublos y 5 libras, cobran desmedidamente.

Gubernia de Ekaterinoslav.

Más cercano a la vida y al corazón de los campesinos pobres…

Pan, hierro, carbón: eso es lo que necesitamos. Hace falta aperos.

Gubernia de Kursk.

Es necesario que los más pobres aprendan de los cumplidores…

… Osinski solo puede hablar bonito de que pasaremos a 120 000 por los cursos…

Hay que apoyar a los cumplidores…

Donbás.

Pedimos 35 000 de semillas. Pero la gente solo lleva cartera y no ha hecho nada. Si no pueden, den permiso para conseguirlas…

¿Gubernia de Cherepovéts.

A veces llaman holgazán. Pero en realidad no tiene ni arado ni grada. No se puede cargar y exigir mucho al pobre.

Hay que señalar en la ley que hay que apoyar al pobre.

La coerción es necesaria obligatoriamente.

[ Gritos: basta. NB ]

Gubernia de Tula.

Ahora no hay kulaks (gritos: todavía los hay). Para no ser un kulak vergonzoso, mejor no trabajar del todo. El trabajador podía ganar, el perezoso no.

Hoy acarrearás, ¿y mañana para quién?

Uyezd de Ishim.

La siembra se sembrará, pero con 18 puds de avena no se siembra. Hay que aumentar la norma para el ganado. Osinski no conoce Siberia: yo aré 38 años, y Osinski no sabe.

Nóvgorod.

Elevar los aperos. Reparar. Se toma ganado en exceso. Se cobran las cuotas de molienda. Se cobra por el desertor. Reducir las cuotas insoportables.

Gubernia de Penza.

Hace falta propaganda. Solo con propaganda se puede llevar a cabo. No consideraremos holgazán a aquel cuya economía fue arruinada por la guerra.

La comisión del cuñado defenderá. Hace falta una comisión superior.

Gubernia de Kostromá.

Hay que interesar al campesino. Si no, no saldrá. Yo corto leña a la fuerza. Pero la agricultura no se puede llevar a la fuerza.

Dar preferencia al trabajador, no al que va por setas.

Gubernia de Nóvgorod.

En primavera pierden tiempo en los repartos de tierra. Eliminen los repartos frecuentes.

Es obligatorio tomar el material de siembra bajo control. Darlo al pobre.

Nos nivelamos durante tres años.

¿Cómo interesar? Simplemente: un reparto porcentual del grano, como para el ganado…

Estimular al holgazán… 10 puds para semilla – siembra y da lo que corresponde.

Antigua gubernia de Kazán, uyezd de Tsarevokokshaisk.

Bosques. Poca tierra. No alcanzó el centeno para semillas. Reparto forzoso fuerte. Gestionen para nosotros una norma, si no nos comeremos las últimas semillas de primavera.

Gubernia de Riazán (del VII Ejército).

La guerra termina, esperan un reparto por igual.

Habrá abusos también con las semillas del granero común. Me indigna cuando se habla de los campesinos como canallas. Mi padre tiene 35 desiatinas. No he visto holgazanes. Los pobres sufren. El kulakismo (como la deserción) existe (fuerte aplauso).

Gubernia de Viatka.

Los repartos de tierra son perjudiciales. Hace falta cada 6 años, no más a menudo. – En cuanto al ganado… cuidarlo…

Gubernia de Petrogrado.

No romper de raíz el uso de la tierra. Reparto forzoso: en nuestro caso hubo tal presión que ponían revólveres en las sienes. El pueblo está indignado…

El servicio laboral… Si se comprende la situación, serán cumplidores.

No hay calzado, no hay herramientas, y los echan por la fuerza. No ayudan a los damnificados por incendios.

Los niños no recibieron lo asignado para las fiestas de octubre.

Uyezd de Demiansk, gubernia de Nóvgorod.

Hay kulaks. El pan estaba enterrado. Yo mismo cavé fosas, tomé pan. Yo apoyo la defensa del pobre…[40] resultaron. Sacamos al kulak. No dejaremos que el rico robe.

Gubernia de Perm.

Hay que liberar de la coerción para levantar la agricultura. La coerción = requisiciones alimentarias.

En los comités de ayuda deben entrar personas prácticas. Que haya coerción, pero para nuestra ayuda.

Que el diligente presione al no diligente.

Gubernia de Samara.

Dar hierro viejo para reparaciones. Si no, no arreglaremos. Primas por buen laboreo.

Organizar exposiciones. Puestos de alquiler.

Gubernia de Chernígov.

No hay holgazanes, los pobres trabajan. Sembrar todo.

Región del Don.

Las bandas desorganizaron todo el transporte. Ruina. Hay que construir la vida estatal.

República Kirguisa.

El pan se recogió hasta el último grano. No quedó nada. Hay que ayudar a los ganaderos. La economía está arruinada por la guerra. Hace falta propaganda.

Gubernia de Tula.

Hay que aprobar el proyecto de ley. Beneficio. No hay abono. Poco ganado. En 10 gubernias no hay semillas (gubernias centrales). Dar semillas. Concesiones por abonos.

Gubernia de Kursk.

Añadir 100 caballos y ruedas. Hay sal. No hay gradas. No hace falta queroseno.

Gubernia de Tsaritsin.

Era una gubernia productora. Ahora consumidora. Con tal de sembrar. Sufrimos por la contrarrevolución.

Gubernia de Yeniséi.

Nuevos colonos. Frío. Se hiela. Pasamos penurias. Reubicar en lugares adecuados.

Escrito el 22 de diciembre de 1920.

Publicado por primera vez en 1945 en el Lenin Miscelánea XXXV

Se imprime según el manuscrito.