1. La separación de la parte precisamente revolucionaria y solo revolucionaria del proletariado en el partido, y de la misma parte del partido en los centros dirigentes del mismo.

2. El desenmascaramiento sistemático del reformismo y del oportunismo en el partido y en el movimiento obrero ante las masas.

3. La sustitución de los dirigentes oportunistas, tanto en las secciones del partido como en los sindicatos, las cooperativas, los clubes, las organizaciones culturales y educativas; en una palabra, en todas las organizaciones del proletariado, por dirigentes revolucionarios.

4. La formación de células comunistas en todo tipo de organizaciones obreras y pequeño-campesinas para la dirección sistemática de todo el movimiento obrero (y de una parte del pequeño-campesino) por el partido.

= 3? 5. El nombramiento obligatorio de obreros completamente revolucionarios y completamente libres de tradiciones, hábitos y prejuicios del trabajo pacífico, del parlamentarismo, del legalismo, aunque sean incluso extremadamente inexpertos, pero (1) capaces de luchar contra el reformismo y el oportunismo, (2) y estrechamente vinculados con la masa más amplia del proletariado y con la parte más revolucionaria del proletariado; su nombramiento para los puestos más responsables del partido en número suficiente, especialmente en el Comité Central del partido, en el grupo parlamentario y en todas las instituciones más importantes (para ser conquistadas por el partido).

6. La subordinación especialmente detallada de la fracción parlamentaria al Comité Central del partido y la vigilancia especialmente severa de este sobre la fracción parlamentaria.

7. Deben considerarse colaboracionistas, partidarios (y ejecutores) del bloque del proletariado con la burguesía y los propietarios, no solo a quienes llevan directamente estas ideas, por el bloque en el gobierno, etc., sino también a quienes las llevan indirectamente, por ejemplo, defienden la igualdad de la clase obrera y la clase de los pequeños propietarios, la equiparación de sus puntos de vista, etc.

8. Los órganos de los reformistas (o de la conciliación con el reformismo)…[49] «L'Humanité», deben ser cerrados. El partido debe tener un órgano central, de orientación completamente revolucionaria, no como «Populaire»{170} o «Freiheit». Toda la prensa del partido: un solo pensamiento, una sola dirección, preparación para la dictadura.

9. Más hondo en las masas. No para la aristocracia obrera, sino para la masa no instruida. No solo para la ciudad, sino también para el campo. Agitación en las masas, no solo propaganda (contra British Socialist Party).

Distribución gratuita de volantes para los obreros rezagados a costa de las cuotas de los avanzados.

¡Proletarios, a las masas, en ayuda de los huelguistas, de los jornaleros!

10. Análisis abierto ante las masas de los errores y traiciones de los dirigentes oportunistas

(huelga del 20–21/VII.1919, etc.).

Análisis en la prensa de todos los errores oportunistas y debilidades de los discursos de los parlamentarios, etc.

11. Sistematicidad, por todos los motivos, en todas las relaciones, aplicada a todos los ámbitos de la vida; esclarecimiento de las tareas concretas de la dictadura del proletariado, a saber[50]:

(a) represión de la resistencia de los explotadores (incluyendo kulaks e intelectuales saboteadores);

(b) confiscaciones, pues la indemnización ahora, después de 1914–1918, es imposible;

(c) vigilancia especial sobre los explotadores y la intelectualidad burguesa;

(d) mejoramiento revolucionario inmediato de la vida

de los obreros

y de toda la masa explotada

y de los pequeños campesinos

a costa de los explotadores;

(e) neutralización de los pequeños propietarios,

es decir, impedir su paso a los blancos;

(f) decisión, capacidad, habilidad, organización especial para reprimir la resistencia.

[1] ΣΣ =

(α) quebrar

(β) arrastrar

(γ) neutralizar.

12. Epuration…[51]

13. ¿«Libertad de prensa»?, ¿de «reunión»?, ¿de «persona»?

Partido = vanguardia

(αα) (1) parte revolucionaria

(ββ) (2) vinculada con la masa.

Preparación inmediata

El peligro principal: los derechistas, es decir, los dirigentes no reemplazados.

3 partidos (+ Partido Socialista Americano) (+ Partido Socialista Suizo?). La adhesión inmediata es imposible.

Los izquierdistas. Sus errores. La adhesión inmediata es posible.

El reformismo en el Partido Italiano (quizás, + ¿B. S. P.?)

NB

Comisión sobre el partido francés y la prensa:

Escrito en julio, no más tarde del 4 de 1920.

Publicado por primera vez el 1 de agosto de 1935 en la revista «Internacional Comunista» n.º 22

Se imprime según el manuscrito.