D e v u é l v a n m e ambos d o c u m e n t o s.

30 de noviembre de 1920

Tras examinar el informe de la sección «Electrosila», el Departamento de Electrificación de la Agricultura por la presente confirma la corrección de los datos de la comunicación nº 470 del 25 de noviembre del presente año.

La diferencia en el número de motores (48 y 40 unidades) se explica porque ocho motores se encargan como repuesto para reemplazar en caso de avería de los principales.

Para estos ocho motores no se ha fijado un plazo mínimo; se construirán «con la mayor urgencia posible».

Por lo demás, todos los datos se corresponden con la realidad del pedido.

En las fábricas de Petrogrado y en parte en las de Moscú ya se está ejecutando el pedido, a pesar incluso de que los obreros y empleados no reciben las raciones básicas y de prima prometidas.

Todo el asunto se lleva y se impulsa mediante la confianza y autoridad de una serie de trabajadores activos; esta situación anormal debe ser regulada mediante la aprobación urgente de toda la disposición sobre el pedido y especialmente la provisión de raciones
debe aprobar

Falta de claridad extraña.

¿Quién? obreros y empleados. En cuanto a los plazos de fabricación, el Narkomzem tenía en mente plazos más tempranos, pero el Electrotrest afirma que no está en condiciones de cumplir el pedido más rápidamente.

El plazo de cumplimiento del pedido para el 1 de abril dará la posibilidad de utilizar los instrumentos en la campaña de primavera. El plazo de julio es tardío para la campaña de huertos.

¿Consejo de Comisarios del Pueblo? ¿Por qué el NKZ no lo p r e s e n t a?

y
(1) sobre el pedido y (2) sobre las raciones?

Solicito su opinión.

Lenin

L E N I N  
S B O R N I K  
6018