[No antes del 26 — no después del 29 de noviembre de 1920]

1) 1.er y 2.º suplente
13) a) lo principal: verificación de la ejecución; control sistemático sobre los ejecutores de los trabajos y el cumplimiento de los planes; oficinas;
2) Centro teórico y programático (en lugar del Académico)
3) 2.º suplente — Jefe del Centro Organizativo...
traslado de acuerdo con los jefes de departamento (sin «solo»)

4) colegio; bajo la dirección del Comisario del Pueblo realiza la unificación y da orientación a todo el trabajo, verifica su corrección de principio, etc.
al colegio están subordinados todos los departamentos y centros. El colegio anula sus decisiones, les da indicaciones directrices, etc.
5) Tres departamentos:
Departamento de [social]
Departamento de Glavprofobr
Departamento de Glavpolitprosvet
6) Los departamentos administran
7) Cada departamento se divide en
αα) gestión de asuntos ββ) subdepartamentos por materias especiales objetos de actividad γγ) subsecciones: teórica, (programática) y artística.
b) trabajo de inspección (instrucción se lleva a cabo por departamentos), etc.
c) abastecimiento, etc.
(es decir, hasta 15 años)
( preescolares
)
\y escuelas de I grado/
§ 5
^
' Departamento de Educación Social (Glavvospit)
Departamento Político-Educativo (Glavpolitprosvet)
Departamento Profesional-Politécnico o de escuelas de segundo grado (es decir, desde 15 años) y de instituciones de enseñanza superior (Glavprofobr)
II. Centro Académico (centro de dirección teórica general y programática)
§ 6. b)) extraescolar todo
/ excepto cursos profesionales-técnicos, que pasan a
\
Glavprofobr
% hasta 15. Programa en vigor.
10) El Centro Teórico o Programático se divide en: Sección Científica, Sección Artística
c)
§ 7. Cada departamento consta de a) Gestión de asuntos b) subdepartamentos según destinos especiales (por ejemplo, escolares y preescolares en el I departamento; médico, técnico, agronómico en el II departamento, etc.) c) subsecciones científica y artística, subordinadas a las secciones correspondientes del Centro Académico

Centro Académico:
marxismo
Presidente Pokrovski
Suplente Shmidt²
Litkens³ pres. de la sección científico-pedagógica pres. del Comité Artístico Principal
2 — 1 del VTssPS
Subdepartamentos o secciones del GUS (Centro Teórico
10 a. Presidente:
Pokrovski
I
 científico-político — Pokrovski científico-técnico — O. Yu. Shmidt
científico-pedagógico — Krúpskaya
L. R. Menzhínskaya⁴
Blonski⁵ como miembro
Kaláshnikov⁶; joven; sindicalista.
Cada Dirección Principal se divide en:
§ 7
I. = Gestión de asuntos
II. = «Departamentos Metódicos»
?
Departamentos especiales:
 médico agronómico etc. escuelas técnicas pedagógico
. técnico
?
III. «Sección» (1 por cada Dirección Principal) de los «comités principales»
del «Centro Académico»...
a) subsección científica b) subsección artística
\ ( preesco-
I )
lares
I \ escuelas
) I etc.
es decir, a) del GUS — Consejo Científico Estatal b) del Gójkom
Gjalkoma=
Comité Artístico Principal

Teo
Izo
Kino
Lito
Muzo realizan el trabajo teórico corriente, encargan manuales y los revisan, elaboran planes de enseñanza
bajo la dirección general del «Centro Académico»...
§ 12: La dirección organizativo-administrativa de todos los departamentos y órganos del Narcompros está concentrada en manos del Centro Organizativo, suplente 2
2.º suplente debe ser
13 | a y b| a 13 c = Grínberg⁷
M. N. Pokrovski:
Vacío: 2.º suplente: no hay ni centro ni dirección principal, pero debe haber
13 Subdepartamento a) control sobre la ejecución y realización del plan; registro del personal; distribución de los trabajadores del NKPros, de acuerdo con los dirigentes de los departamentos correspondientes.
Subdepartamento b) inspección-instrucción sobre cuestiones que entran en la competencia del Centro Organizativo; información, estadística; c) departamento de abastecimiento (finanzas, seguridad social, abastecimiento material, construcción de viviendas, etc.)
§ 13:
a traslado del personal y de los trabajadores responsables de gubernii en (departamento de abastecimiento))
Según la opinión de M. N. Pokrovski, debe ampliarse la competencia de los administradores
de las Administraciones a 1 control sobre la ejecución

t
A saber:
o en todo caso (como mínimo) de acuerdo con él.
b Tsebín
Oficina Central de Información y Enlace
= inspectores viajantes, viajar y verificar la instrucción por (especialidades) departamentos se mantendrá (M. N. Pokrovski) — pero aquí
se tiene en cuenta la instrucción general en la parte administrativa, organizativa...
«congresos»?
Nota al § 5*
Por tanto, todas las disposiciones, nombramientos, relaciones y toda clase de documentos deben ir firmados por el vicecomisario del pueblo.
§ 5... (Primera frase)
discutiendo
Hasta
cuestiones teóricas y políticas de trabajo del NKPros y resultados de
! esta trabajo publicación-
... /y no «plan» ni\ y alidad
«en el plano» «dis-
1 tribución»??
1
1.ª discrepancia:
Casi acuerdo en 3 puntos (a) — vicecomisario del pueblo (|3) — revitalización y ordenación del GUS (γ) — transformación del sector organizativo en centro organizativo (δ) — supresión de Glavprofobr «Sectores» o Direcciones Principales

7 a a ¿preescolares?
c? enseñanza superior — sí ¿formación de trabajadores? no.
(1) preescolar (2) escolar 1.er grado
(3)
» 2.º grado (Glavprofobr)
(4) extraescolar (Glavpolitprosvet)
(5) enseñanza superior (1) preescolar separar del escolar (2)^escuela 1.er grado (8-13)
(3)|
» 2.º grado (13-16)
(4) escuela superior [ + partidista!.
(5) extraescolar (Glavpolitprosvet)
(
fusionar con Glavprofobr y
Dirección Principal
7. nota 1. El arte
¿se fragmenta??
2.ª discrepancia:
+ mu
Teatro
Teo zey Música
Muzo
Arte plástico
Izo
Literatura
Lito
Sector Artístico
10. 2 ¿Departamento Metódico?
Abajo, Sección del Centro Académico? Abajo, 3.ª discrepancia:
En lugar del Centro Académico — Consejo Científico Pedagógico o GUS
12. «¿Centro correspondiente»??
16. Elaboración teórica de las cuestiones pedagógicas y docentes.
... consejo científico-pedagógico...
ahora « G u s » Consejo Científico Estatal inactivo
(a) científico-pedagógico (?) artístico

19. Persona especial, responsable ante el vicecomisario del pueblo
Centro Organizativo comisario del pueblo.
en lugar del sector organizativo

¹ Las cuestiones de la cultura socialista ocupaban uno de los lugares principales en la multifacética actividad estatal de V. I. Lenin. Dedicó mucha atención y brindó ayuda práctica al Comisariado del Pueblo de Instrucción, de cuyo trabajo dependía en gran medida la educación pública. En el período de transición de la República Soviética a la construcción pacífica, ante el Narcompros surgieron nuevas tareas, y su estructura no respondía a ellas. Se planteó la cuestión de una reestructuración radical de todo el sistema del comisariado. Y esta cuestión fue planteada por Vladimir Ilich. Por su iniciativa, el Buró Político del CC el 24 de noviembre de 1920 creó una comisión para elaborar el plan de reorganización del Narcompros, y el 26 y 27 de noviembre ya se presentaron dos proyectos de reorganización del Narcompros, elaborados: uno por E. A. Litkens, otro por V. I. Soloviov. Tras estudiarlos atentamente, así como las observaciones de N. K. Krúpskaya y otros trabajadores del Narcompros sobre estos proyectos, Lenin escribe sus observaciones y propuestas (más de 50); algunas propuestas las expuso también en una carta al comisario del pueblo de Instrucción A. V. Lunacharski el 29 de noviembre de 1920, calificando los proyectos de Litkens y Soloviov de «artificiales». En las observaciones de Lenin se elimina la propuesta sobre el cargo de vicecomisario del pueblo y la concentración en sus manos de las funciones administrativas, se define el Centro Académico como centro de dirección teórica general y programática, se esboza la estructura de sus subdivisiones en forma de secciones del Consejo Científico Estatal y del Comité Artístico Principal, luego se da una definición de principio importante de Glavprofobr como departamento de educación profesional-politécnica. Estos y otros momentos de las notas publicadas de Vladimir Ilich sirvieron de base para el nuevo estatuto sobre el Narcompros, pues afectaban la esencia misma de la reorganización del comisariado.
² M. N. Pokrovski — miembro del partido desde 1905, destacado historiador soviético, estadista y figura pública. En esta época — vicecomisario del pueblo de Instrucción.
O. Yu. Shmidt — miembro del partido desde 1918, científico; formaba parte del colegio del Narcompros, vicepresidente de Glavprofobr.
³ E. A. Litkens — miembro del partido desde 1904; en 1920 — subjefe de Glavpolitprosvet, desde 1921 — vicecomisario del pueblo de Instrucción de la RSFSR.
⁴ L. R. Menzhínskaya — miembro del partido desde 1904. En 1920 — jefa del departamento de escuela única, luego miembro de la sección científico-pedagógica del GUS del Narcompros.
⁵ P. P. Blonski — uno de los dirigentes de la Academia de Educación Social, luego miembro de la sección científico-pedagógica del GUS del Narcompros.
⁶ A. G. Kaláshnikov — jefe del departamento de educación pedagógica de Glavprofobr, luego miembro de la sección científico-pedagógica del GUS del Narcompros.
⁷ Z. G. Grínberg — miembro del colegio del Narcompros. Fue elegido presidente de la comisión para examinar la estructura y elaborar el plan concreto de reorganización del Narcompros.
9*

24479, 24480
NOTA A I. V. STALIN Y PROPUESTA
[1920, noviembre, 30 o diciembre, 1]

A Stalin
En mi opinión,
1) no reducir los transportes ahora: 5, y no 5 (si no se puede 8, entonces [ileg.]).
2) en el Cáucaso mantener (y enviar allí) no 12 p + 6 kavdiv. = 18 (¿para qué tantos?), sino alrededor de la mitad¹.
Lenin
[1920, diciembre, 3]
Por lo tanto, estoy a favor de 6 nuevas divisiones (transportar 5 escalones por día)².
Lenin

¹ Escrito en el informe del comandante en jefe de las fuerzas armadas de la República S. S. Kámenev y del miembro del RVSR K. J. Danishevski al presidente del Consejo Militar Revolucionario de la República del 30 de noviembre de 1920. En el informe se trataba de que el reforzamiento del Cáucaso sería mejor realizarlo no mediante el traslado allí de nuevas divisiones, sino aumentando el número y mejorando las divisiones ya existentes allí.
Lenin numeró las páginas del informe, en la pág. 1 escribió: «A Stalin véase pág. 4» y en la página 4 escribió el texto de la nota.
² Escrito en la nota de I. V. Stalin sobre esta cuestión del 3 de diciembre de 1920.