24 de noviembre de 1920

Los ferrocarriles corren el peligro de quedarse sin combustible antes de que llegue la temporada de trineo. La crisis puede y debe ser superada mediante un trabajo decidido y coordinado de los comités forestales, con el cumplimiento incondicional de sus obligaciones por parte de todas las instituciones. Por las resoluciones del Consejo de Trabajo y Defensa del 6 y 22 de octubre, los trabajos de abastecimiento de combustible a los ferrocarriles han sido equiparados a tareas de operaciones militares. Propongo a los presidentes de los Comités Ejecutivos Provinciales tomar medidas urgentes para que:
1) los comités forestales provinciales, los comités forestales ferroviarios, los comités forestales de distrito cumplan las tareas planificadas del Comité Forestal Principal en la preparación y transporte de leña;
2) los comités provinciales de trabajo lleven a cabo de manera persistente y planificada la prestación personal de trabajo y tracción animal según las solicitudes de los comités forestales;
3) la fuerza de trabajo y de tracción que trabaja en la preparación, transporte, aserrado y carga de leña no sea retirada para ningún otro trabajo;
4) los comités provinciales de abastecimiento suministren completamente a los comités forestales, según los pedidos del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento, forraje y alimentos;
5) los comités forestales proporcionen puntualmente al Comité Forestal Principal informes semanales sobre cuánta leña se ha transportado a cada ferrocarril y cuánto tronco largo se ha aserrado.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
Lenin