Del distrito de Mosalsk, gobernación de Kaluga.

1) Al principio – según dicen – tomaban ganado en pie; esto provocó el descontento extremo de los campesinos.

Se llegó a decir – según cuentan – que nos «estaban saqueando».

Después – según dicen – (en octubre de 1920) pasaron a tomar no ganado en pie, sino carne (13 libras por vaca, 26 libras por cerdo, 7 libras por oveja, etc.). Los campesinos estaban muy satisfechos con ese cambio.

Ahora – según dicen – han vuelto a tomar ganado en pie: de nuevo descontento y exasperación de los campesinos.

2) Vólost de Silkovsk, antigua propiedad de Bariatinski (y después de un alemán, algo así como Schalart), desiatinas, probablemente más de 1000.

Todo lo tomaron para la hacienda soviética, la tierra está baldía, – según dicen – toman millones del erario, araron en 1920 no más de 5 desiatinas. Caballos quedaron 10 (había alrededor de 100), vacas 30-40 (había 200). Nadie se esfuerza. Los muebles se los han llevado, etc.

Los campesinos de los alrededores tienen mucha necesidad de tierra y se quejan mucho de que no les dan ni prados ni tierra.
(Nikolái Semiónovich Bodiakov, vólost de Silkovsk, aldea de Filipkovo, distrito de Mosalsk,
gobernación de Kaluga.)

Ruego a los camaradas Briujánov y Sereda que encarguen un informe y me lo entreguen en un plazo no mayor de dos días.

¿Se puede satisfacer? ¿O cuál es el obstáculo? 19

Lenin

---

Publicado por primera vez en 1942

en el Lenin Miscelánea XXXIV

Se imprime según el manuscrito