¡Camarada Chicherin!

No se puede dejar que se duerma la cuestión de un control más estricto sobre las cifras (tanto externo como interno).

Escríbanme inevitablemente cuando se hayan adoptado todas las medidas.

Es necesaria una más: con cada embajador importante (Krasin, Litvínov, Sheinman, Ioffe, etc.) establecer obligatoriamente una cifra especialmente estricta, solo para descifrado personal, es decir, aquí cifrará un camarada especialmente confiable, comunista (quizás mejor en el CEKA), y allí debe cifrar y descifrar personalmente el propio embajador (o «agente»), sin tener derecho a darlo a secretarios o cifradores.

Esto es obligatorio (para comunicaciones especialmente importantes, 1-2 veces al mes, 2-3 líneas, no más).

Su Lenin.

Respondiendo a V. I. Lenin el 25 de septiembre de 1920, G. V. Chicherin escribió: «En general, la comisión del camarada Trotsky se ocupa de la cuestión de una mejor organización del servicio de cifras en la República. En lo que respecta al servicio de cifras en nuestro comisariado, a partir del lunes comenzará a trabajar el camarada Golub, cuya tarea consistirá en transformar los cifrados en documentos oficiales para remitirlos en esta forma completamente modificada a los destinatarios habituales. Él mismo separará las informaciones más conspirativas y puramente personales de las de política general, remitiéndose estas últimas, mientras que las primeras se comunicarán solo al círculo más restringido de personas. Ioffe ya tiene una cifra especial con el Comité Central. La única cifra especialmente estricta es la libresca. Solo se puede recurrir a cifras librescas en casos aislados debido a la extrema voluminosidad de este sistema. Requiere demasiado tiempo. Para los casos más secretos esto se puede hacer. Al principio, todos nuestros corresponsales tenían libros, pero debido a la excesiva voluminosidad de este sistema, gradualmente se renunció a ellos. Se podrá restablecer este sistema para casos aislados, utilizando ocasiones para notificar a los corresponsales. Organizar el cifrado en el CC no es conveniente, ya que durante el envío y la transmisión, el cifrado puede caer en manos ajenas, y será más seguro confiar el cifrado en los casos más importantes a los cifradores más fiables».

Véase también el doc. 247.