4) Los colaboradores de la VChK y sus órganos locales son transferidos
al 50% de su composición de plantilla a la ración de soldado del Ejército Rojo de frente, el resto de los colaboradores son asignados a la ración de soldado del Ejército Rojo de retaguardia. El abastecimiento se realiza a través de los órganos correspondientes.
5) En cuanto al suministro de vestuario, los colaboradores de la VChK y
sus órganos locales son equiparados:
a) los colaboradores de las TChK y de los departamentos operativos de las ChK — a los soldados del Ejército Rojo de las unidades activas de campaña; b) los demás — al personal administrativo
de las unidades activas.
6) A los colaboradores de la VChK y sus órganos locales, durante los viajes
por servicio, se les otorga el derecho de utilizar los formularios de «requisiciones» para los traslados por vías férreas y fluviales en las mismas condiciones que los militares.
7) La VChK y sus órganos se obligan a llevar listas de sus colaboradores según el modelo aprobado por el Consejo de Trabajo y Defensa
el 4 de febrero de 1920, comunicando a las comisarías militares provinciales locales los resúmenes numéricos generales por grupos de edad.
8) El presente decreto no modifica en nada el decreto general
del VII Congreso de los Soviets sobre el orden de subordinación
de los órganos locales de la ChK exclusivamente a los órganos superiores y centrales de la ChK.

Presidente del Consejo de Trabajo y Defensa
V. Uliánov (Lenin)

Se imprime según el original, firmado
por V. I. Lenin con su anotación:
«Aprobado en el Consejo de Defensa el 17 de septiembre».

## PROYECTO DE RESOLUCIÓN SOBRE LAS TAREAS INMEDIATAS DE LA CONSTRUCCIÓN DEL PARTIDO *

24 de septiembre de 1920

No en sustitución, sino en complemento de la carta del Comité Central y la resolución
del Comité de Moscú (MK), como material:

* El proyecto escrito por V. I. Lenin fue la base de la resolución «Sobre las tareas inmediatas de la construcción del partido», adoptada por la Conferencia Panrusa del PCR(b) del 22 al 25 de septiembre de 1920 (véase «VKP(b) en resoluciones», parte I, 1940, pp. 349-353). El manuscrito de Lenin no se ha conservado completamente.

La situación increíblemente difícil de la República Soviética en los primeros años de su existencia, la ruina extrema y el mayor
peligro militar hicieron inevitable la selección de departamentos y grupos de trabajadores «de choque» (y por ello, de hecho, privilegiados). Esto era inevitable, pues no se podía salvar al país arruinado sin concentrar las fuerzas y los medios en tales
departamentos y en tales grupos de trabajadores, sin cuyo fortalecimiento los imperialistas de todo el mundo seguramente nos habrían aplastado y no habrían permitido siquiera que nuestra República Soviética comenzara la construcción económica.

Esta circunstancia, unida a la herencia de hábitos y actitudes capitalistas y de propiedad privada que se supera con dificultad, explica la necesidad de dirigir una y otra vez la atención de todo el partido hacia la lucha por la realización…*

…de la necesidad de garantías prácticas y efectivas de que las decisiones del partido, unánimes en las cuestiones de principio antes mencionadas, no queden solo sobre el papel.

Por ello, la conferencia propone
al Comité Central que acuerde, ejecute de inmediato y, además, proponga al próximo congreso del partido confirmar lo siguiente:

(1) la obligatoriedad incondicional de reuniones más frecuentes y más amplias de los miembros del partido, junto con otras medidas
para desarrollar la iniciativa propia de los miembros del partido; (2) crear órganos literarios capaces de realizar
de manera más sistemática y amplia la crítica de los errores del partido y, en general, la crítica dentro del partido (hojas de discusión, etc.); (3) elaborar reglas prácticas completamente precisas sobre las medidas
para eliminar tal desigualdad (en las condiciones de vida, en el tamaño del salario, etc.) entre los «especialistas» y los trabajadores responsables, por un lado, y las masas, por el otro, — desigualdad
que viola el democratismo y es fuente de descomposición del partido y de disminución de la autoridad de los comunistas; (4) reconocer como necesaria la creación de una comisión de control
junto al Comité Central (Tseka), que debe estar compuesta por camaradas que tengan la mayor preparación partidista, más experimentados, imparciales y capaces de ejercer un control estrictamente partidista. La comisión de control, elegida por el congreso del partido, debe tener derecho a recibir cualquier queja y
examinarla, entrando en acuerdo con el Comité Central (Tseka), en caso de necesidad
organizando sesiones conjuntas comunes con él, o elevando la cuestión al congreso del partido.

Lenin

* Una página del manuscrito se ha perdido.

## AÑO 1920
37394
## NOTA A G. M. KRZHIZHANOVSKI

Al camarada G. M. Krzhizhanovski

26 de septiembre de 1920

¡Gleb Maximilianovich! Devuélvame esto, por favor, después de leer las páginas 20-21, con un par de palabras.

Suyo, Lenin

## OBSERVACIONES SOBRE EL BOLETÍN DEL GOELRÓ N.º 5

2 0

…Sin duda, al principio, al igual que se hace actualmente en toda Europa y América, tenemos que prestar especial atención al uso racional del inventario electrotécnico ya existente. Es difícil sobreestimar la importancia que puede tener actualmente la puesta en marcha acelerada a pleno rendimiento de nuestras centrales eléctricas existentes básicas, el trabajo conjunto de un grupo de centrales, el uso racional de las redes eléctricas.

Últimamente observamos una tendencia ampliamente desarrollada en nuestra provincia a construir nuevas pequeñas centrales, especialmente en aquellos casos en que existe la posibilidad de utilizar algún tipo de energía hidráulica. Por muy vital que sea esta corriente, no debemos olvidar que lo decisivo en la electrificación racional son
NB
únicamente las grandes centrales regionales…

2 1

…Actualmente, el trabajo está completado en tres cuartas partes, y a partir de mediados de julio comenzamos la recopilación final para presentar el informe correspondiente al Consejo de Comisarios del Pueblo (Sovnarkom). Y solo entonces, cuando este trabajo esté completamente terminado, podré darles un esbozo más concreto de lo que entendemos cuando hablamos de electrificación de la agricultura, la industria y el transporte de Rusia, teniendo en cuenta una secuencia determinada de trabajos que abarcan, aproximadamente, el período de los próximos diez años.

Aquí surge la cuestión: hasta ahora, en cinco números enteros del «Boletín» solo tenemos «esquemas» y «planes» lejanos, pero no hay nada cercano.

¿Qué es exactamente (con precisión) lo que falta para «acelerar la puesta en marcha
de las centrales eléctricas existentes»?

En esto está el meollo. Y sobre esto ni una palabra.

¿Qué falta? ¿Obreros? ¿Obreros calificados?
¿Máquinas? ¿Metal? ¿Combustible? ¿Qué otra cosa?

Hay que elaborar y publicar inmediatamente un «plan» para obtener todo lo que falta.

Lenin