1 А. С. Шаповалов — uno de los más veteranos participantes del movimiento revolucionario en Rusia, en 1894 — narodovolets. Desde 1895 — miembro de la «Unión de Lucha por la Liberación de la Clase Obrera». En 1906 emigró al extranjero, participó en el trabajo de las organizaciones bolcheviques en el extranjero. En 1917 regresó a Rusia. Después de la Revolución Socialista de Octubre — en trabajo soviético y del partido. En el XIII Congreso del PCR(b) fue elegido miembro del CCK. Posteriormente se dedicó a la actividad literaria.

NOTA A M. P. TOMSKY, V. V. SCHMIDT, A. D. TSYURUPA Y V. P. MILYUTIN

[29 de mayo de 1920]

Propongo crear urgentemente una comisión de representantes:

del Comisariado del Pueblo del Trabajo (o del VTsSPS)
del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento
del VSNJ
y del miembro del Sibrevkom, camarada Paykes², para discutir la cuestión sobre la posibilidad de trasladar de inmediato a Siberia a los obreros industriales desocupados de las zonas hambrientas para el trabajo de aprovisionamiento y el ejército de aprovisionamiento (para el verano y el otoño de 1920), y quizás también el traslado de una fábrica.

Plazo del informe al SNK — martes 1/VI³.

Presidente
del Consejo de Comisarios del Pueblo

Se imprime según copia mecanografiada

¹ M. P. Tomsky — en el partido desde 1904. Después de la Revolución Socialista de Octubre — presidente del presidium del VTsSPS, miembro del presidium del VSNJ, miembro del Politburó del CC, jefe del OGIZ.
Se pronunció repetidamente contra la política leninista del partido, en 1928 fue uno de los líderes de la desviación oportunista de derecha en el PCU(b).
V. V. Schmidt — miembro del partido bolchevique desde 1905. En 1918–1928 — secretario del VTsSPS, luego — comisario del pueblo del Trabajo.
V. P. Milyutin — participó en el movimiento socialdemócrata desde 1903, al principio se adhirió a los mencheviques, desde 1910 — bolchevique.
En 1918–1921 — vicepresidente del VSNJ, luego — en otro trabajo soviético y económico responsable.
² A. K. Paykes — hasta 1917 menchevique, en 1918 ingresó en el PCR(b). En 1918–1920 trabajó como miembro de la colegiata del Comisariado del Pueblo del Control del Estado y del PCR en Sarátov y Siberia, miembro del Sibrevkom.
³ El 1 de junio de 1920, en la sesión del Sovnarkom, Lenin firma el proyecto de decreto del SNK sobre el envío de destacamentos de aprovisionamiento a Siberia, escribe en el proyecto de decreto: «Aprobado en el SNK el 1/VI. 1920».

CORRECCIÓN Y ADICIÓN
AL TEXTO DEL TELEGRAMA A A. E. BADAYEV¹

[1920, junio, 9 o 10]

Al camarada Badayev.

En vista del carácter temporal de los trabajos de la sección de Petrogrado del GOELRO y del carácter absolutamente extrahorario de los trabajos [consideraría] ruego dejar en uso las tarjetas de racionamiento de alimentos. Informe si se ha cumplido y cuándo exactamente*.

Lenin

Se imprime según el manuscrito escrito por G. M. Krzhizhanovsky,
completado y firmado por
V. I. Lenin

¹ A. E. Badayev — miembro del partido desde 1904. Después de la Revolución Socialista de Octubre — en trabajo dirigente del partido, estatal y económico; en esta época — comisario de aprovisionamiento de la Comuna Obrera de Petrogrado.

TELEGRAMA A BAKÚ AL JEFE DE LAS FUERZAS MARÍTIMAS
Y AL GUBVOENKOM DE ASTRAJÁN

[10 de septiembre de 1920]

Bakú namorsi. Astraján gubvoenkom

Copia al representante extraordinario del Consejo de Defensa Babkin¹

Copia al comandante del puerto**

En Astraján está muy desarrollada la especulación con sal y pescado, alcanzando hasta cientos de miles de puds y socavando el abastecimiento de alimentos del Ejército Rojo y de los centros hambrientos. Con el objetivo de reprimir la especulación, mediante el telegrama 4513 al representante extraordinario del Consejo de Defensa Babkin, el Presidente del Consejo de Defensa Lenin ordenó organizar una inspección minuciosa de los barcos y trenes, utilizando para ello las fuerzas militares del VOJR***, aplicar

* La palabra «ruego» y la última frase están escritas por V. I. Lenin.
** Comandante del puerto.
*** VOJR — Tropas de Guardia Interna de la República.