El Gobierno de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia autoriza por la presente a Dmitri
Zajárievich Manuilsky para llevar a cabo negociaciones sobre la conclusión de un armisticio, sobre las condiciones preliminares de paz y sobre la paz con la República Polaca.

Dmitri Zajárievich Manuilsky está autorizado a concluir y firmar acuerdos tanto sobre el armisticio y las condiciones preliminares de paz, como sobre la paz con la República Polaca.

El tratado de paz está sujeto a la posterior ratificación.

Presidente del Consejo
de Comisarios
del Pueblo
de la República
Socialista Federativa
Soviética de Rusia
V. Uliánov (Lenin)

Moscú, 8 de septiembre de 1920.