¡Camaradas! El general zarista Wrangel intensifica su ofensiva contra Ucrania y Rusia. Apoyado por los capitalistas franceses, avanza amenazando la cuenca del Donets y Yekaterinoslav. ¡El peligro es grande! ¡Una vez más, los terratenientes intentan recuperar su poder, recuperar sus tierras y volver a esclavizar a los campesinos!

¡Camaradas! El campo ucraniano ha sufrido sufrimientos inauditos bajo el yugo de los terratenientes. No una vez lograron derrocar el poder soviético, obrero-campesino; no una vez fueron ayudados por los campesinos ricos, los kulaks, ayudándoles tanto pasándose directamente a su lado como obstaculizando a los campesinos pobres y trabajadores para que establecieran un nuevo orden, una nueva vida, una nueva organización del campo. Y cada vez, los intentos de restaurar el poder de los terratenientes terminaban con una nueva victoria de los obreros y campesinos.

Ahora en Ucrania, los campesinos pobres se han dedicado a organizar sus comités para vencer definitivamente la resistencia de unos pocos ricos y asegurar definitivamente el poder de los trabajadores. ¡El general terrateniente Wrangel intensifica su presión para destruir estas organizaciones de los trabajadores!

¡Camaradas! ¡Que todos y cada uno se pongan en pie de lucha para defenderse contra Wrangel! ¡Que todos los comités de campesinos pobres tensen al máximo sus fuerzas y ayuden al Ejército Rojo a rematar a Wrangel! ¡Que ningún campesino trabajador se mantenga al margen de la causa obrero-campesina, no permanezca inactivo o indiferente!

¡Camaradas! Recordad que se trata de salvar a vuestras familias, de defender la tierra y el poder de los campesinos. ¡Todos a ayudar al Ejército Rojo! ¡Muerte a los terratenientes opresores!

2/X. 1920. «Kommunist» (Kiev) № 199, 13 de octubre de 1920.