Por mí se ha enviado a los comités ejecutivos provinciales, a los comités revolucionarios militares provinciales, al Consejo del Primer Ejército del Trabajo, al Comité Revolucionario de Siberia, al Comité Revolucionario Tártaro, al Comité Revolucionario Bashkir y al Comité Revolucionario Kirguís, con copia a la oficina estadística provincial, un telegrama del siguiente contenido:

«El inicio de los censos demográfico, profesional y agrícola se fija para el 28 de agosto de 1920.

En las ciudades, los censos demográfico y profesional duran una semana. En las localidades rurales, dos semanas. El censo agrícola, mes y medio a partir del 28 de agosto. El éxito de los censos, que tienen una enorme importancia para la construcción de la República Soviética, depende enteramente de la planificación y preparación de los trabajos de la oficina estadística provincial, de su provisión, en orden de prestación laboral obligatoria, de trabajadores para los censos, de la organización del desplazamiento rápido y oportuno del personal y de los materiales de los censos por el territorio de la provincia, de la garantía de locales adecuados, iluminación, alimentación, signos monetarios, así como de otras medidas de colaboración por parte de todas las instituciones soviéticas.

Al comité ejecutivo provincial, al departamento provincial de tierras, al comité provincial de abastecimiento, a la Checa provincial, al departamento provincial de instrucción pública, al departamento provincial de finanzas, al comité provincial de trabajo, al departamento de administración, se les impone la obligación de prestar toda la ayuda posible a la Oficina Central de Estadística y a sus órganos locales con todos los medios a su disposición.

La causa de los censos no es una cuestión de un departamento, sino una cuestión de la República, una cuestión de todas las instituciones soviéticas. La colaboración insuficiente, la negligencia, el descuido, de quienquiera que dependan, serán perseguidos con todo el rigor del tiempo revolucionario, como graves delitos en el cargo.

Al presidente del comité ejecutivo provincial se le encomienda un cuidado especial por la realización exitosa de los censos. Le impongo la obligación de informar los días 1, 15 y 25 de agosto por