1. Encargar a Chich[eri]n en nombre del P[olit]buró dar esta directiva a Kámenev (plantear consignas ofensivas y en general pasar del pacifismo a consignas revolucionario-comunistas).

Lenin.

N. Kr[estinski].

Tr[otski].

Fondo 2, inventario 2, d. 391 – autógrafo.

1V. I. Lenin está de acuerdo con la propuesta de G. V. Chicherin, expuesta en la siguiente carta: «21 de agosto de 1920. Al Politburó del CC del PCR. El movimiento surgido entre los obreros ingleses ha llegado a un callejón sin salida. Exigen que Inglaterra no luche contra nosotros. Lloyd George declara que Inglaterra no luchará y que, a la vista de nuestra retirada de Varsovia, le resulta más fácil cumplirlo. Para que el movimiento de los obreros ingleses tenga alimento, debe pasar a nuevas consignas. ¿No habría que sugerirles que planteen consignas ofensivas, exigir al gobierno inglés ayuda directa a la Rusia Soviética contra Polonia y Wrangel? Los obreros podrían crear destacamentos voluntarios con ese fin. Nos parece que como consigna para el movimiento de masas tal exigencia puede ser sumamente efectiva. El Comisario del Pueblo de Asuntos Exteriores, Gueorgui Chicherin» (RCJIDNI, f. 2, op. 2, d. 391).

El 22 de agosto Chicherin telegrafió a Londres a L. B. Kámenev: «El movimiento inglés ha llegado a un callejón sin salida, pues Lloyd George ha declarado que también se preocupa de la paz con Rusia y retiene a Inglaterra de la guerra contra ella. Esto le resulta tanto más fácil en la fase actual de la situación militar. El movimiento de los obreros ingleses queda sin nuevo alimento. Ha llegado el momento de pasar de las consignas puramente defensivas y pacifistas a las ofensivas. Ante todo sería necesario que los obreros exijan ya no la paz con Rusia, sino la ayuda a la Rusia Soviética contra Polonia y contra Wrangel. Los propios obreros podrían formar destacamentos voluntarios para luchar en los frentes polaco y de Wrangel y, sobre todo, realizar una amplia campaña exigiendo la prestación de ayuda directa a la Rusia Soviética en esta lucha. En general, las consignas pacifistas ya no corresponden al momento; sería deseable que se pasara de ellas a otras más definidas, afines a nosotros. El Politburó considera deseable tal cambio» (ibíd., d. 396).