Según la disposición del camarada Lenin se propone realizar la siguiente modificación en la instalación telefónica de su despacho: 1) la línea privada que termina en la clavija nº 2 del conmutador de mesa,

solo en los siguientes horarios:
conectar de nuevo con el camarada Sklianski. 2) El aparato telefónico de la línea privada recién instalada con el estado mayor de campaña desconectarlo temporalmente, pero dejarlo en su lugar por si se reanuda la comunicación con el estado mayor de campaña por esta línea privada. La revisión de los aparatos instalados en el despacho realizarla diariamente por la mañana de 9 a 10 de la mañana y por la tarde de 5 a 6 de la tarde. Sobre lo expuesto en los dos primeros puntos obtener la autorización del camarada Lenin, y lo último tomarlo para su cumplimiento inexcusable.

Ingeniero Novikov
# Si puede servir para reforzar (lo que se oye desde Járkov), no desconectarlo, pero hacer necesariamente que no suene en ninguna revisión (en general que no suene).

¿No se oirá mejor desde Járkov si el conmutador (del 3er piso, Sovnarkom) se conecta no a través del estado mayor de campaña (como ahora), sino directamente a la central interurbana?
+ Añadir: el amplificador que tengo sobre mi mesa (con auricular colgante), que ahora está conectado a mi pequeño conmutador de 10 números, conectarlo a mi teléfono, que conecta mi despacho con el conmutador grande (3er piso, Kremlin, Sovnarkom).

---

Escrito en junio de 1920.

Publicado por primera vez en 1942

en el Lenin Miscelánea XXXIV

Se imprime según el manuscrito.