3. Encargar al representante del Consejo de Trabajo y Defensa, camarada Bronstein, que someta a juicio del Tribunal Revolucionario Militar a los culpables de destinar materiales de uniformes militares y productos elaborados a necesidades no militares.

4. Proponer a la Glavtop [Dirección Principal de Combustibles] que ponga a disposición, en el plazo de un año, para la producción de paño de lana en tres núcleos: Penza, Tambov y Simbirsk, para motores diésel (sin derecho a utilizar petróleo para calefacción y combustión en hornos y calderas) 184 660 puds de petróleo y 336 800 puds de antracita, de modo que el suministro comience de inmediato, calculando cubrir las necesidades de dos meses en el plazo más breve.

5. Encargar a la Glavtop que abastezca a los núcleos de Tambov, Penza y Simbirsk con 30 000 m³ de leña para un período de seis meses de su actividad. La Glavtop deberá presentar para su aprobación al Consejo Superior de Transportes un plan de transporte de la cantidad de leña antes mencionada, debiendo dicho plan ser aprobado en un plazo de dos días. La Glavtop deberá presentar un informe por escrito sobre su cumplimiento en la próxima sesión del Consejo de Trabajo y Defensa. Encargar a la Glavtop que llegue a un acuerdo con la Glavkomtrud [Comité Principal de Trabajo] sobre la cuestión de garantizar el transporte forestal para la industria textil con medios de tracción animal.

6. Encargar al camarada Bronstein que comunique de inmediato a la Komprod [Comisariado de Abastecimiento] la nomenclatura de mercancías aprobada por la comisión del camarada Stalin.

SOBRE EL ESTADO DE LA PRODUCCIÓN EN EL ÁMBITO DEL SUMINISTRO DE MUNICIONES, FUSILES Y AMETRALLADORAS

a) Señalar al Chusosnabarm [Comisario Extraordinario de Abastecimiento del Ejército], al Ministerio de Guerra y al Consejo de la Industria de Guerra la evidente irregularidad que han mostrado al debilitar el aparato de producción de municiones y armas, cuando no habían recibido instrucciones pertinentes del Consejo de Trabajo y Defensa.

b) Crear una comisión presidida por el camarada Stalin, integrada por representantes del Promvoensovet [Consejo Militar Industrial] y del Revvoensovet de la República, con derecho a delegar solo en una persona especialmente autorizada y plenamente competente en la cuestión de la producción de municiones y armas.

En la comisión deberán participar representantes de la Komprod, del VTsSPS [Consejo Central de Sindicatos de toda Rusia] y de la Glavkomtrud, con voto decisivo al resolver las cuestiones correspondientes.

La tarea de la comisión: formular el proyecto definitivo del decreto del Consejo de Trabajo y Defensa sobre todas las propuestas presentadas.

Plazo de trabajo de la comisión: una semana.

Si la comisión llega a una decisión unánime, presentar el proyecto a la firma del camarada Lenin.

El informe en el Consejo de Trabajo y Defensa del camarada Stalin y del co-relator designado por él se programará para el miércoles en la sesión plenaria, si la comisión concluye para esa fecha parte de su trabajo.

Todos los representantes de los departamentos que formen parte de esta comisión deberán estar autorizados por los Comisarios del Pueblo. Encargar a la misma comisión que examine exhaustivamente la cuestión del grado de desgaste de nuestras fábricas de municiones y armas, tanto en lo que respecta al suministro de materias primas como al equipamiento, y que elabore las correspondientes propuestas prácticas.

c) Encargar a la Komprod que adopte de inmediato las medidas más necesarias para mejorar el abastecimiento de alimentos a los obreros y empleados del grupo de choque de las fábricas de municiones y armas.

SOBRE 20 CAMARADAS RESPONSABLES PARA EL EJÉRCITO DE CABALLERÍA

Retirar el asunto en vista de las medidas tomadas al respecto por el camarada Stalin.

Presidente del Consejo de Trabajo y Defensa
V. Uliánov (Lenin)

Se imprime según el acta
Nº

de la sesión
del Consejo de Trabajo y Defensa, 14 de mayo de 1920
20*