12 de mayo de 1920

SOBRE EL ESTADO DEL SUMINISTRO DE CALZADO AL EJÉRCITO

Crear una comisión, encargándole verificar las medidas adoptadas por el departamento militar y la comisión para la determinación de la efectividad del ejército hacia un suministro más económico y correcto de calzado a la parte combatiente del ejército.

Composición de la comisión:
Skliansky, Avanesov, Sviderski, con derecho a sustituirse solo por personas especialmente autorizadas.

Encomendar la convocatoria de la comisión al camarada Avanesov.

El informe sobre los trabajos de la comisión del camarada Avanesov se fijará en el Consejo de Trabajo y Defensa dentro de 2 semanas.

Llamar la atención de Glavkozh sobre las materias primas de cuero evacuadas y los productos terminados.

El informe sobre esta cuestión en el Consejo de Trabajo y Defensa se fijará para el viernes.

SOBRE LA CONCESIÓN AL COMISARIADO DEL PUEBLO DE COMERCIO EXTERIOR DE CINCO MILLONES DE RUBLOS EN ORO PARA LA ADQUISICIÓN DE MERCANCÍAS ESPECIALMENTE NECESARIAS PARA EL EJÉRCITO

Liberar a disposición del NKVT cinco millones de rublos en oro para la adquisición de algunas mercancías especialmente necesarias para el ejército, a saber: cuero para suelas, colleras, arreos, guarniciones, jabón, conservas diversas, cacao y chocolate, medicamentos.

Consultar a los Comisarios del Pueblo.

SOBRE EL DESTACAMENTO DE OFICIALES APTOS PARA EL FRENTE OCCIDENTAL DE LAS INSTITUCIONES SOVIÉTICAS DE MOSCÚ

Encomendar a todos los comisariados, de acuerdo con el departamento militar, que seleccionen a los oficiales aptos para el Frente Occidental, obligándolos a presentarse ante la comisión del Consejo Militar Revolucionario de la República, de modo que, una vez transcurrido el plazo de tres días después de la presentación, sean enviados al Frente Occidental.

AÑO 1920

Extender esta medida a las instituciones del departamento militar y al Soviet de Moscú.

El informe sobre la ejecución se fijará en el Consejo de Trabajo y Defensa dentro de una semana.

SOBRE LOS TRABAJOS DE LIMPIEZA DEL CANAL DE NAVEGACIÓN DEL DVINA SEPTENTRIONAL

a) Tomar nota del informe.

b) Encomendar a Glavvod que adopte todas las medidas a su alcance para profundizar el canal de circunvalación en la zona de las minas magnéticas en el río Dvina Septentrional.

c) Encomendar al camarada Avanesov que verifique si se han adoptado todas las medidas para poner en práctica el nuevo invento para la captura de minas.

Presidente del Consejo de Trabajo y Defensa
V. Uliánov (Lenin)

Se imprime según el acta n.º 120 de la sesión ejecutiva del Consejo de Trabajo y Defensa, 12 de mayo de 1920.

15656
De las resoluciones del Consejo de Trabajo y Defensa
11 de mayo de 1920

SEGÚN EL INFORME DE I. V. STALIN
SOBRE EL SUMINISTRO DE VESTUARIO AL EJÉRCITO DEL FRENTE OCCIDENTAL

1. Encomendar a la Cheka que adopte las medidas más decididas para luchar contra la especulación con artículos de uniforme militar.

2. A las personas culpables de ocultación o venta, tanto de productos terminados como de telas aptas para uniformes militares, hacerlas responsables con arreglo a la resolución sobre el estado de guerra.

20 Miscelánea Lenin XXXIV