El día de ayer nos trajo dos noticias: la primera de ellas es muy triste – es la noticia sobre la declaración del jefe del gobierno polaco, Pilsudski. El texto de esa declaración aún no lo he visto, me la comunicaron por teléfono, pero es indudable una cosa: equivale a una declaración de guerra de Polonia a Ucrania. Es evidente que la influencia de los imperialistas de Francia ha prevalecido en las esferas gubernamentales de Polonia. Su última política de maniobras en torno a las negociaciones de paz con nosotros, el gobierno polaco ha decidido abandonarla y abrir operaciones militares en un frente más amplio. Polonia ya ha tomado Zhitómir y avanza sobre Kiev. Esto exige de nosotros la más decidida e inmediata defensa de los intereses del proletariado. No dudamos de que sabremos defender esos intereses, no dudamos de que este nuevo intento por parte de los imperialistas de la Entente de estrangular a la Rusia Soviética sufrirá el mismo fracaso que la aventura de Denikin y Kolchak. Es evidente que Polonia recibe apoyo militar enteramente de Francia, Inglaterra y toda la Entente. En este sentido, es muy característico que en la última etapa de las negociaciones con nosotros sobre Crimea, el gobierno inglés modificó considerablemente su actitud inicialmente favorable. En respuesta a la propuesta de Inglaterra de mostrar humanidad hacia los combatientes de Denikin acorralados contra el mar, respondimos que estábamos dispuestos a perdonar la vida a los guardias blancos de Crimea, si por su parte la Entente mostraba humanidad hacia los comunistas húngaros derrotados, permitiéndoles pasar a la Rusia Soviética. No necesitamos la sangre de esos guardias blancos de Crimea, no tenemos sentimiento de venganza. Pero no recibimos respuesta a nuestra nota por parte del gobierno inglés, que, al parecer, en relación con la ofensiva de Polonia, no se apresura a dar esa respuesta. Pero estamos seguros de que entre los obreros ingleses, incluso los más oportunistas, no se encontrarán partidarios de la intervención.

Tenemos noticias de que incluso en Polonia, el Partido Socialista Polaco{130}, que perseguía a los comunistas en Polonia, declara en su órgano de prensa que no se pueden romper las negociaciones de paz con la Rusia Soviética presentando una exigencia ultimátum por parte de Polonia de llevar a cabo esas negociaciones en Borísov. Ese periódico considera tal proceder del gobierno polaco un crimen. Los polacos nos propusieron llevar a cabo negociaciones de paz en Borísov sin cesar las operaciones militares, mientras que la realización de las negociaciones precisamente en ese punto nos privaría de la posibilidad de continuar las operaciones militares durante las negociaciones, otorgando al mismo tiempo a Polonia plena libertad en este aspecto. Por supuesto, no podíamos llevar a cabo negociaciones de paz en tales condiciones y propusimos trasladar el lugar de esas negociaciones, de mutuo acuerdo con Polonia, a París, Reval, Varsovia, Moscú o alguna otra ciudad. La respuesta a esta propuesta fue una amplia ofensiva de las tropas polacas en todo el frente. No tenemos duda de que el gobierno polaco inició esta guerra ofensiva contra la voluntad de sus obreros. Por eso nos tomamos esta nueva aventura con toda calma; sabemos que saldremos de ella victoriosos, pero ustedes saben, camaradas, que toda guerra conlleva enormes dificultades, para cuya superación nos hemos dirigido más de una vez a las masas obreras en busca de apoyo. La guerra con Polonia nos ha sido impuesta, no tenemos la menor intención contra la independencia de Polonia, como tampoco la tenemos contra la independencia de Lituania y Bielorrusia, pero, a pesar de toda nuestra condescendencia, igualmente nos imponen la guerra, y si es así, todos debemos levantarnos como un solo hombre para defendernos a nosotros mismos y a Ucrania del embate de los imperialistas polacos. (Fuertes aplausos.) Para ello necesitamos producir nuevamente un cierto viraje. Por mucho que deseemos comenzar lo antes posible y desarrollar lo más ampliamente posible la construcción pacífica, ya que la guerra nos es impuesta, debemos subordinarlo todo a los intereses de esta guerra para alcanzar los resultados más exitosos y rápidos para nosotros. Debemos explicar a todos los obreros y campesinos por qué Polonia, incitada por la Entente, ha iniciado la guerra con nosotros. Debemos explicar que esto se ha hecho para aumentar la barrera, profundizar el abismo que separa al proletariado de Alemania de nosotros.

Por otra parte, ayer mismo recibimos una noticia de Bakú, que indica que la situación de la Rusia Soviética se encamina a mejor; sabemos que nuestra industria está sin combustible, y he aquí que recibimos la noticia de que el proletariado de Bakú ha tomado el poder en sus manos y ha derrocado al gobierno azerbaiyano. Esto significa que tenemos ahora una base económica que puede reactivar toda nuestra industria. En Bakú hay un millón de puds de petróleo, para el cual hasta hace poco no había salida, por lo que incluso el industrial petrolero Nobel intentó iniciar negociaciones con nosotros sobre el envío de ese petróleo a la Rusia Soviética. Así, nuestro transporte e industria recibirán una ayuda muy sustancial de los yacimientos petrolíferos de Bakú.

Hoy el Comisario del Pueblo de Abastecimiento, camarada Tsiurupa, me ha informado de que en la región de Kubán y en el Cáucaso hay una enorme cantidad de reservas de grano, que podemos contar con recibir aquí. Es decir, tendremos combustible para la industria y pan para la gente. Concentrando todos los esfuerzos en la restauración del transporte, lograremos el pan y el petróleo, que servirán de base económica correcta para las relaciones mutuas entre obreros y campesinos. Decimos que el campesino debe dar a los obreros sus excedentes de grano porque vender esos excedentes en las condiciones actuales sería un crimen, y porque, tan pronto como restablezcamos nuestra industria, emplearemos todos los esfuerzos para satisfacer a los campesinos con los productos manufacturados de la ciudad.

Tras esbozar con estas pocas palabras, en lo que el tiempo me permite ahora, ante ustedes la situación general de la república en el momento presente, me permitiré concluirlas expresando la confianza de que los cuatro millones de obreros organizados en sindicatos, a través de los cuales hemos llevado a cabo la política soviética, apoyándonos en las amplias capas del campesinado, sin encerrarse en los estrechos marcos de su vida sindical, tanto antes como ahora, en la nueva etapa de nuestras relaciones con Polonia, cuando para nosotros ya están abiertos tanto el pan de Kubán como el petróleo de Bakú, prestarán todo su apoyo al éxito ulterior y al desarrollo de la causa proletaria general. Sabemos que solo la conciencia de los obreros, su unión, la completa cohesión de los sindicatos son la fuerza que ha brindado brillantes victorias a nuestro Ejército Rojo, ejército que ha sido el mejor conductor de la conciencia en las filas del campesinado, enseñándoles a expulsar de sus filas a los aprovechados para mantener el poder en manos de los obreros. Necesitamos ahora también esa conciencia, unión y completa cohesión de los sindicatos en la guerra con Polonia y en la causa de la restauración de la industria. Ahora se requiere la continuación y el fortalecimiento de esa disciplina que nos es necesaria en todas las producciones. Los obreros conscientes saben que si ustedes, obreros, no hubieran manifestado esa disciplina hasta ahora, podría habernos esperado la suerte de Hungría. Que los camaradas lo recuerden y logren en sus lugares la completa subordinación de todos a una tarea fundamental: hay que superar, hay que acabar lo antes posible con ese maldito lema: cada uno para sí, y un solo dios para todos. Hay que llevar la disciplina proletaria del trabajo al más alto grado de tensión, y entonces seremos invencibles. Demostraremos que la república soviética no puede ser derribada y que sabremos atraer en nuestra ayuda a todas las demás repúblicas del mundo. (El discurso del camarada Lenin fue cubierto por unánimes y prolongados aplausos de todos los miembros del congreso y exclamaciones: "¡Viva nuestro jefe, el camarada Lenin!".)

"Pravda" n.º 92, 30 de abril de 1920

Se publica según el texto del periódico "Pravda"