13 DE MARZO DE 1920

En la orden del Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación del 6 de marzo del corriente año se señalan las siguientes mejoras ocurridas en el último mes en el Ferrocarril Moscú-Kazán:

- Aumento del suministro de vagones para carga.
- Disminución del tiempo de inactividad de los vagones.
- Aumento en un 20% del número de vagones con víveres entregados en Moscú.
- Aumento en un 25% de la transferencia de leña a la línea vecina.
- Disminución del ausentismo laboral de los obreros.
- Aumento de la producción de locomotoras.

Esta es nuestra primera victoria en el frente incruento y en su lugar más difícil: el transporte.

En el momento más crítico de la desorganización del transporte, el trabajo en la línea no solo no decayó, sino que aumentó.

Esta victoria demuestra no de palabra, sino de hecho, que no hay dificultad que no pueda ser superada con trabajo perseverante, conciencia y firme determinación de cumplir con el deber ante la república obrera y campesina.

Reconociendo los méritos de este trabajo digno de emulación, el Consejo de Defensa Obrero y Campesino expresa su agradecimiento a los obreros, empleados, administración y comisarios del Ferrocarril Moscú-Kazán.

Presidente del Consejo
de Defensa
V. Uliánov (Lenin)