PROYECTO DE DECRETO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO

[9 de marzo de 1920]

En el centro de todo el trabajo para mejorar la organización y la economía de las granjas soviéticas, colocar una lucha decidida, en primer lugar, contra los abusos de carácter claramente terrateniente que se han manifestado en la aplicación del arrendamiento por dinero y a medias, etc.; en segundo lugar, contra la extrema insuficiencia de la disciplina laboral y la extremadamente baja productividad del trabajo.

RECOPILACIÓN LENIN

Exigir de los departamentos provinciales de tierras y de las granjas soviéticas datos precisos sobre qué medidas de lucha han aplicado y qué resultados prácticos se han alcanzado de hecho. Nombrar a los responsables y llevarlos ante los tribunales en caso de incumplimiento del presente decreto y de no eliminación de los abusos. No detenerse ante la sustitución completa de toda la administración de las peores granjas. Destacar las granjas soviéticas de tipo educativo-demostrativo, especial, productivo y puramente de consumo, y registrar por separado los hechos sobre el estado de estas granjas.

1 En el Consejo de Comisarios del Pueblo, el 25 de diciembre de 1919, se discutió la cuestión sobre el volumen de los excedentes de productos alimenticios obtenidos de las granjas soviéticas. El Consejo de Comisarios del Pueblo acordó organizar una comisión compuesta por representantes del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento, del Comisariado del Pueblo de Agricultura, del Consejo Supremo de Economía Nacional, de la Oficina Central de Estadística y del Consejo Central de Sindicatos de toda Rusia. La comisión debía, siguiendo las indicaciones de Lenin (véase p. 50 de la Recopilación), presentar propuestas prácticas para un mejor registro y control de las granjas soviéticas y sobre las medidas para mejorar su organización. La convocatoria de la comisión fue encomendada a S. P. Sereda, cuyo informe sobre esta cuestión fue programado en el Consejo de Comisarios del Pueblo para tres semanas después.
El 27 de enero de 1920, en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo, se examinó el proyecto de instrucción sobre la administración de las granjas soviéticas, presentado por Sereda. El proyecto fue aprobado por el Consejo de Comisarios del Pueblo. El informe de la Comisión, programado por el Consejo de Comisarios del Pueblo el 25 de diciembre de 1919, fue discutido en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo el 9 de marzo de 1920. Al examinar esta cuestión, Lenin propuso el proyecto de decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo que se imprime más arriba. La decisión final sobre el informe de la comisión fue aplazada hasta la siguiente sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo. El Consejo de Comisarios del Pueblo encargó al presidente de la comisión, S. P. Sereda, «presentar el texto exacto de todas las resoluciones sobre esta cuestión y el proyecto de decreto elaborado en relación con ella». El «Proyecto de decreto sobre las medidas para la organización de las granjas soviéticas», elaborado por el Comisariado del Pueblo de Agricultura, fue aprobado por el Consejo de Comisarios del Pueblo según el informe de V. V. Kuraev el 15 de abril de 1919, con la condición de que «en el plazo de una semana se llevara a cabo este decreto en el orden de la administración interna» (acta del Consejo de Comisarios del Pueblo n.º 362 del 15 de abril de 1919).

V. TRANSPORTE

RECOPILACIÓN LENIN 1919 — MARZO DE 1920