Cifrado

A Smilga y Ordzhonikidze

Necesitamos petróleo con urgencia, mediten un manifiesto a la población: que pasaremos a cuchillo a todos si queman o dañan el petróleo y los pozos petrolíferos, y por el contrario, concederemos la vida a todos si Maikop y especialmente Grozni son entregados intactos. Comuniquen de paso si ahora está plenamente asegurada la rápida derrota de Denikin. Polonia amenaza cada vez con más fuerza².

Lenin.

Publicado en The Trotsky papers. 1917-1922. V. II, p. 80.

Fondo 2, inventario 1, expediente 13067 — autógrafo.

¹ Telegrama enviado a los miembros del Consejo Militar Revolucionario del Frente del Cáucaso, I.T. Smilga y G.K. Ordzhonikidze, durante la operación de liquidación de las tropas de Denikin en el Cáucaso Norte. La ciudad de Grozni fue liberada de las tropas blancas el 24 de marzo de 1920 por las tropas del 11.º Ejército (comandante M.I. Vasilenko); la ciudad de Maikop, el 22 de marzo por los partisanos.

² La guerra soviético-polaca comenzó el 25 de abril de 1920. Las tropas polacas pasaron a la ofensiva en un amplio frente desde el Pripiat hasta el Dniéper.