Envíen a Smirnov (Consejo Militar Revolucionario 5) un telegrama cifrado

Cifrado

No difundan ninguna noticia sobre Kolchak, no impriman absolutamente nada, y después de que nosotros tomemos Irkutsk envíen un telegrama estrictamente oficial con la aclaración de que las autoridades locales, antes de nuestra llegada, actuaron de tal y tal manera bajo la influencia de la amenaza de Kappel y del peligro de conspiraciones contrarrevolucionarias en Irkutsk¹.

Lenin.
(firma también cifrada)

1) ¿se comprometen a hacerlo sumamente seguro?

2) ¿dónde está Tujachevski?

3) ¿cómo van las cosas en el frente del Cáucaso?

4) ¿en Crimea?

Publicado en: The Trotsky papers. 1917-1922. V. II, p. 30.

Fondo 2, inventario 1, expediente 24362 — autógrafo.

14 de enero de 1920, el almirante A.V. Kolchak emitió un decreto sobre la confirmación de A.I. Denikin en el rango de «Gobernante Supremo del Estado Ruso» y sobre la transferencia de todo el poder en el territorio de la periferia oriental rusa a G.M. Semiónov. El 5 de enero Kolchak disolvió su guardia y se instaló en el tren de los aliados, cuya custodia estaba a cargo de los checoslovacos. El 15 de enero, en la estación Innokéntievskaya (cerca de Irkutsk), el contingente militar checoslovaco entregó a Kolchak y al presidente del Consejo de Ministros del gobierno de Omsk, V.N. Pepeliáev, a la autoridad local — el Centro Político, compuesto por eseristas y mencheviques. El 21 de enero en Irkutsk el poder pasó al comité revolucionario bolchevique. El 6 de febrero de 1920, el comité revolucionario de Irkutsk condenó a Kolchak y Pepeliáev a fusilamiento. En la mañana del 7 de febrero la sentencia fue ejecutada.

I.N. Smirnov cumplió la directiva de V.I. Lenin. En el periódico «Pravda» del 6 de marzo de 1920, n.º 51, p. 2, se publicó su telegrama con el anuncio de que los últimos escalones checos habían abandonado Irkutsk en la noche del 1 al 2 de marzo y que el 5 de marzo el Ejército Rojo (unidades del 5.º ejército) había entrado en la ciudad, y sobre el fusilamiento de Kolchak. Escribía que el Comité Revolucionario de Irkutsk tenía información sobre la preparación de un levantamiento contrarrevolucionario de oficiales con el «objetivo de derrocar el poder y liberar al almirante Kolchak, arrestado por los checos y luego entregado al poder revolucionario. No teniendo posibilidad de comunicarse con el Comité Revolucionario de Siberia debido al daño de los cables telegráficos de Irkutsk, el comité revolucionario en su sesión del 7 de febrero, con el objetivo de prevenir un enfrentamiento, decidió fusilar al almirante Kolchak. De esta decisión, el Comité Revolucionario de Siberia, debido a la razón señalada, no fue informado. La sentencia fue ejecutada ese mismo día».