28 de enero de 1920

En cumplimiento del decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo del 13 de enero sobre la extracción de productos petrolíferos de la región de Emba por medio de transporte de tracción animal, se os propone:

1) Destinar, por exigencia del representante especial del Consejo de Comisarios del Pueblo, el máximo número de soldados del Ejército Rojo, no menos de 4.000, y no menos de 2.500 carros, para los trabajos de organización de dicha extracción y su realización directa. A los mencionados soldados del Ejército Rojo se les deberá proveer de ropa de abrigo, calzado, tiendas de campaña, cocinas de campaña, hervidores y víveres en la cantidad de la ración militar completa.

2) El Órgano de Abastecimiento Alimenticio del IV Ejército tomar todas las medidas para el abastecimiento oportuno y suficiente, durante todo el tiempo del trabajo, de víveres para los soldados del Ejército Rojo antes mencionados, y de forraje para los caballos y camellos.

3) Llevar a cabo, por exigencia del representante especial del Consejo de Comisarios del Pueblo, la movilización laboral forzosa de toda la población circundante e implantar el servicio de transporte de tracción animal, con aplicación de un pago parcial en especie del trabajo con productos enviados a disposición del representante desde Moscú, el 29 de enero, según las normas que establezca el representante.

4) Enviar para la organización del mencionado transporte las existencias disponibles en Uralsk de arneses para camellos y arreos para caballos, así como las que deban producirse en el mes próximo.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
Lenin