2 DE ENERO DE 1920.

a.
NOTA A LOS MIEMBROS DE LOS COLEGIOS DEL COMISARIADO DEL PUEBLO DE ABASTECIMIENTO Y DEL CENTROSOYUZ.
Tengo el honor de solicitar respetuosamente a los trabajadores del Comprod y a los miembros del Centrosoyuz que escriban respuesta a las siguientes preguntas:
1. ¿Cuánto pan (en % aproximadamente) acopian los cooperativas sin los cooperativas los órganos del NKProd? — (Lezhava)
| Shmidt: igual que Lezhava | 1
2. Otros productos además del pan
Cooperativas con participación de cooperativas sin participación de cooperativas órganos del NKProd
£

ANOTACIONES EN LA NOTA DE A. I. SVIDERSKY.
Se han acopiado 90 millones de puds de pan desde agosto de 1919 hasta el 1 de enero. En los puntos de acopio de los cooperativas de diversos tipos se han reunido 27 millones de puds.
(Esto es también 3 90 m. p.)
Puntos de acopio de los órganos de abastecimiento: 868.
De toda la cooperación, puntos de acopio que trabajan para el Komprod: 770.
Capacidad de nuestros puntos: 90 millones de puds; capacidad de los puntos cooperativos: 27 millones de puds.
Svidersky escribió esto el 26/1 1920.

A. M. Lezhava escribió su respuesta en la nota de Lenin, colocando bajo las preguntas correspondientes de Lenin una serie de cifras. A la primera pregunta de Lenin, Lezhava respondió: «hasta el 40%». La frase enmarcada por Lenin significa que O. Yu. Shmidt, miembro del colegio del NKProd, confirmó la respuesta de Lezhava. A la pregunta de Lenin: «sin los cooperativas los órganos del NKProd», Lezhava respondió: «60%», colocando en las restantes preguntas de Lenin las cifras: «20, 60, 20».

ABASTECIMIENTO Y SUMINISTRO

SOBRE LA DESCARGA DE PATATAS.
27 DE ENERO DE 1920.
a.
PLAN DE ACUERDO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO.
1) campaña de patatas
2) guarnición
3) servicio laboral?
4) ventisqueros.

b.
PROYECTO DE ACUERDO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO 1.
1. Encargar al Comisariado de Abastecimiento que en un plazo de 3 días elabore un acuerdo sobre la repetición de la campaña de patatas y lo presente al C. C. P.
2. Encargar a Burdukov [Rattel] Kam[enev], Dzer[zhinsky], Kursk[iy] que presenten datos sobre el número de hombres adultos y sanos, su tiempo no laboral y sobre su uso para trabajos urgentes en la ciudad y un proyecto de acuerdo sobre su uso.
3. Encargar a la VChK que nombre a un investigador responsable, del partido, con experiencia, para estudiar los datos sobre la total insatisfactoriedad de la organización del servicio laboral en Moscú, tanto de obreros como de empleados. Informe al C. C. P. por Dzerzh[insky] o su suplente en un plazo de 4 días.
4. Encargar al NKVD que tome medidas más enérgicas para la realización del servicio de nieve y que designe un informe sobre ello al C. C. P. en un plazo de 3 días.
1 El esbozo del plan y el proyecto de acuerdo fueron escritos por Lenin en la sesión del C. C. P. el 27 de enero de 1920 durante la discusión del informe de A. A. Burdukov sobre la descarga de patatas en el nudo ferroviario de Moscú y la limpieza de las vías férreas de nieve. El proyecto presentado por Lenin fue aprobado por el C. C. P. (acta del C. C. P. n.º 348 del 27 de enero de 1920).
2 El acuerdo sobre la designación de la primera campaña de patatas fue adoptado por el C. C. P. el 15 de noviembre de 1919 al discutir el informe del representante del NKProd sobre el acopio de patatas (acta del C. C. P. n.º 326 del 15 de noviembre de 1919).
3 A. A. Burdukov — jefe del distrito militar de Moscú y de la guarnición de la ciudad de Moscú.
4 D. I. Kursky — comisario del pueblo de Justicia.

TELEGRAMA A B. I. GOLDBERG
Kazán. Al comandante del Ejército de Reserva y al NKom del departamento de Kazán, camarada Goldberg
[10 de Febrero de 1920]
Por acuerdo del Consejo de Defensa del 7 de Febrero del c. a. se le ha propuesto prestar total cooperación para la construcción en la estación Yudino de una plataforma, necesaria en relación con la molienda de grano en los muelles del Transvolga, sobre lo cual mediante despacho del NKPut del 10 de Febrero del c. a., n.º CP 1288, se ha dado instrucción al jefe del ferrocarril de Kazán. Ejecute con máxima energía y telegrafíe sobre la ejecución. [75]
Presidente del Consejo de Defensa, Lenin.
* El texto del telegrama está impreso a máquina; el añadido y la firma son de mano de Lenin. Red.

CARTA A LOS MIEMBROS DEL COLEGIO DEL COMISARIADO DEL PUEBLO DE ABASTECIMIENTO.
A los miembros del Colegio del NKProd
25. II. 1920
Fábrica Ujtomski (Liúbertsy) de la gobernación de Moscú, distrito de Moscú. Fábrica de maquinaria agrícola, tiene carbón y materiales, los obreros (1300 obreros) no se han dispersado. Apoyar una fábrica así sería especialmente importante. Solicito que se discuta urgentemente si no es posible, aunque sea por orden extraordinaria, proporcionar ayuda alimentaria a los obreros de esta fábrica. Solicito que me llamen con la respuesta *.
Presidente del C. C. P. V. Uliánov (Lenin).
1 En el reverso de la carta de Lenin, A. I. Svidersky ha dado una información sobre la situación alimentaria de los obreros de la fábrica de Liúbertsy. Sobre el documento, una nota de Lenin a lápiz: «Lo comprobaremos mañana por teléfono y lo conservaremos en el archivo».

ABASTECIMIENTO Y SUMINISTRO

APUNTES DURANTE LA RECEPCIÓN DE LA DELEGACIÓN DE LA MANUFACTURA GLUJOVSKAYA
1. III. 1920
Distrito de Bogorodsk, volost de Yamkino, manufactura Glujovskaya, a 2 verstas de Bogorodsk. En medio año, del 24. VIII al 28. II, recibieron 2 ½ libras por boca. {2 vagones, Jálatov prometió 1. III}
1) NKProd
2) Noguín
3) Sereda
6000 obreros (9000)
aproximadamente ¼ — 73 hombres.
16 — 20 mil con familias.
En la Electropéredacha alrededor de 3000 obreros.
¿No se podría quitarles 1/8 de libra de pan (ellos reciben en total; y más de lo necesario; venden).
Hasta el 15. III ayudar, para el 15. III repararán el recorrido
Patatas según el reparto
40.000 puds de patatas del distrito de abastecimiento de Bogorodsk
tomaron 4000 (Noguín)
60 desiatinas de prados sembrados, pertenecían a la fábrica, los campesinos tomaron todo.
De los terratenientes tomaron muchos prados, pero no todos los cultivan.
175 desiatinas para hortalizas, no hay semillas de patatas.
A Sereda