En relación con las últimas victorias del Ejército Rojo, nuestra situación internacional ha cambiado fuertemente, y debemos buscar nuevos caminos para resolver nuestras tareas internacionales.

Tan pronto como se creó el poder soviético, todas las fuerzas del capital internacional cayeron sobre él, y estas fuerzas son mucho mayores que las fuerzas del poder soviético, por lo que los vacilantes pudieron dudar de la victoria del poder soviético. Pero aun así venció. Y vale la pena reflexionar sobre la forma en que el poder soviético venció para entender qué hay que hacer para seguir venciendo.

El camarada Lenin señala cuán grande es la victoria sobre las fuerzas del capital, cuán grande es la derrota de Kolchak, que obligó a los aliados a levantar el bloqueo y renunciar al plan de estrangular a Rusia.

Esta nuestra victoria sobre un enemigo mucho más fuerte muestra que tenían razón los bolcheviques, y no los que afirmaban que comenzábamos una causa desesperada al enfrentarnos a la burguesía mundial. Aunque el levantamiento del bloqueo nos da cierto alivio, la burguesía de Occidente probablemente intentará aún luchar contra nosotros. Ya ahora, al levantar el bloqueo, nos incita a los guardias blancos polacos, por lo que una vez más es necesario estar alerta, prepararse para nuevos ataques y aprovechar las lecciones de la lucha de dos años, aprovechar aquellos medios con los que hasta ahora hemos vencido.

Los mencheviques señalaban a menudo: los proletarios de Occidente no nos apoyan, nos dejan estrangular, dejaron estrangular a Hungría{29}. Como si fuera cierto. ¿Y por qué se fueron las tropas de la Entente del Norte y de Odesa? Pues porque sus soldados, los propios obreros, cuanto más se adentran en la Rusia soviética, más resueltamente se niegan a luchar contra nosotros. Por lo tanto, una de las causas de nuestra victoria es que solo se puede luchar contra nosotros con una gran fuerza, y un gran ejército solo se puede reunir de obreros y campesinos, pero esos obreros de Occidente no quieren luchar con nosotros. Es decir, vencimos no porque fuéramos más fuertes, sino porque los trabajadores de los países de la Entente resultaron estar más cerca de nosotros que de su propio gobierno.

La segunda causa de la victoria es el fracaso de la "campaña de los 14 estados"{30}. Esto significa que los pequeños estados no pueden unirse para luchar contra los bolcheviques, porque temen que, en caso de su propia victoria y simultánea victoria de denikinismo, se restaure el Imperio Ruso, que nuevamente no dejará vivir a los pueblos pequeños. Y nosotros firmamos la paz con Estonia, lo que ya nos da una ruptura real del bloqueo, incluso si el levantamiento formal del bloqueo es solo un engaño.

Las grandes potencias de la Entente no pueden unirse para luchar contra el poder soviético, porque están demasiado enemistadas entre sí. Alemania alberga la idea de vengarse de Francia por el rapaz Tratado de Versalles, Francia incita a Polonia contra nosotros, e Inglaterra permite que Estonia haga la paz, con tal de que esa Estonia comercie con Inglaterra. Japón, que tiene en Siberia un ejército más fuerte que el nuestro, no puede luchar contra nosotros por miedo al ataque de América, con la que está enemistado por los intereses coloniales del imperialismo en China. Por lo tanto, la segunda causa de nuestra victoria es que los obreros son solidarios, y los burgueses, en la medida en que siguen siendo burgueses, no pueden dejar de pelearse y guerrear entre sí por un pedazo extra de ganancia.

Y así salimos vencedores de los dos primeros años de guerra civil, que fueron los años más difíciles, porque estábamos arruinados por la guerra imperialista, y nos habían cortado el pan y el carbón. Pero ahora tenemos pan y combustible en abundancia. En Siberia, solo por una requisición, hay 21 millones de puds de pan. Es verdad que no podemos sacarlo de inmediato, pero el transporte está destruido en toda Europa, y en nuestro país los guardias blancos lo destruyeron conscientemente. Volaron todos los puentes sobre el Dniéper, excepto el de Kiev, y esto explica tanto la demora de las operaciones militares como la demora del suministro de pan. Tenemos petróleo de Gúriev, lo traeremos cuando se descongelen las costas del mar Caspio. Todo esto lo tenemos en cuenta y nos preparamos para traerlo. Para restaurar el transporte creamos ejércitos de trabajo{31}, uno de los cuales ya ha comenzado la construcción de la carretera Aleksándrov-Gai – Gúriev para el suministro de petróleo. No podemos desmovilizar el ejército porque todavía tenemos enemigos, como Polonia. A la desmovilización también le obstaculiza la devastación del transporte. Por eso utilizaremos el ejército para restaurar el transporte.

En todos sus volantes, los guardias blancos escriben que los bolcheviques tienen una magnífica agitación, que no escatiman dinero en la agitación. Pero el pueblo ha oído toda clase de agitación – tanto la de los guardias blancos como la de los asambleístas. Es ridículo pensar que se unió a los bolcheviques porque su agitación era más hábil. No, la cuestión es que su agitación era veraz.

Las propias acciones de Denikin y Kolchak agitaban contra ellos, agitaban a favor del poder soviético. Por eso vencimos. Derrocamos al zar en unas pocas horas con facilidad. A los terratenientes y capitalistas los derrocamos en unas pocas semanas. Y esto es solo la mitad del trabajo. Hay que aprender a trabajar de una nueva manera. Antes organizaba el trabajo el explotador, antes unía el trabajo el hambre, ahora el trabajo debe unirlo la conciencia de los obreros y campesinos de que hay que trabajar para salir de la situación difícil.

Pero esa conciencia aún no la tienen todos. Y comenzamos una nueva lucha incruenta por esa conciencia. Hasta ahora, todas las revoluciones terminaban en beneficio para un puñado de capitalistas y explotadores. Esto es porque los trabajadores sublevados no tenían conciencia de solidaridad. Cada uno pensaba solo en sí mismo, todos luchaban entre sí, y salían a la superficie los pillos y especuladores.

He aquí un campesino que tiene pan, y al lado hay un hambriento, y prefiere vender el pan al hambriento por 1000 rublos, que dar ese pan a crédito al poder obrero. Aquí incluso alguien dice: "¡Correcto!". Y Denikin y Kolchak probaron el libre comercio, pero los mejores obreros y campesinos conscientes vieron en la práctica lo que eso es, y se apartaron de ellos.

Antes decían: "Cada uno para sí, y Dios para todos", y cuánto dolor salió de ello.

Nosotros diremos: "Todos para todos, y sin Dios nos arreglamos de alguna manera". Y lucharemos por la unión fraternal de obreros y campesinos que entregan el pan a crédito al Estado – a crédito porque a cambio por ahora no podemos dar nada, y los papeles de colores no son dinero. Hasta ahora hemos tenido que luchar solo para que el enemigo no nos estrangule; ahora, cuando un enemigo mucho más fuerte ha sido derrotado, tenemos las manos libres y debemos emprender la construcción de una nueva vida y, en primer lugar, restaurar el transporte.

En el sur tenemos talleres conquistados por el Ejército Rojo en lugares donde el pan está cerca, ¡pongamos esos talleres a pleno rendimiento, en tres turnos, y no como trabajan los hambrientos!

A la restauración del transporte debemos dedicar toda la fuerza de nuestra agitación comunista, con cuya ayuda vencimos al enemigo externo.

Antaño hacíamos un "brillante" comercio exterior, exportábamos 700 millones de puds de pan. Con ello se enriquecían los millonarios rusos y extranjeros, mientras los obreros y campesinos rusos pasaban hambre. Ahora debemos convencer a todos de que la única salvación es: "¡Todos para todos!". Debemos, cueste lo que cueste, destruir el libre comercio y la especulación, que dan pan solo a un puñado, y al resto hambre. Debemos convencer a los campesinos – y ellos nos creerán, ya que Denikin les demostró los "beneficios" de la libre especulación –, comprenderán que la única salvación es dar pan a crédito al obrero y al artesano, y estos les devolverán esa deuda no con papeles de colores, sino con productos y manufacturas.

Hemos comenzado una gran guerra, que no terminaremos pronto: esta es la lucha incruenta de los ejércitos de trabajo contra el hambre, el frío y el tifus exantemático – por una Rusia ilustrada, luminosa, saciada y sana, pero terminaremos esta guerra con una victoria tan decisiva como la que terminó la lucha contra los guardias blancos.

A la pregunta sobre las condiciones de paz con Estonia, el camarada Lenin respondió que hemos hecho muchas concesiones, la principal de las cuales es la concesión de un territorio en disputa, poblado por una población mixta – rusa y estonia. Pero no queremos derramar sangre de obreros y soldados del Ejército Rojo por un pedazo de tierra, más aún cuando esta concesión no es para siempre: Estonia atraviesa el período de Kerensky, los obreros comienzan a conocer la bajeza de sus jefes asambleístas, que saquearon los sindicatos y mataron a 20 comunistas, pronto derrocarán a ese poder y crearán la Estonia soviética, que firmará una nueva paz con nosotros.

«Pravda» n.º 18 e «Izvestia del VTsIK» n.º 18, 28 de enero de 1920.

Se imprime según el texto del periódico «Pravda».