10 de enero de 1920

Al presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, camarada Lenin, al Consejo Militar Revolucionario de la República, al presidente del Comité Ejecutivo Central Panruso, Kalinin, al Comité Central del Partido Comunista.

Samara, 9 de enero. En relación con la necesidad de afianzar nuestra influencia en las regiones situadas a lo largo de los cursos de los ríos Amu-Daria y Sir-Daria, que actualmente viven una vida completamente aislada, considero necesario organizar una campaña económica hacia esta población. La forma más adecuada para ello encuentro que es la organización de caravanas comerciales, mediante barcazas-tiendas junto con barcazas-teatros y cine.

La prolongada experiencia del trabajo de las barcazas-tiendas del camarada Malyshev en el Volga garantizaría la organización de caravanas comerciales también allí. Por lo tanto, solicito permiso para trasladar al camarada Malyshev, con toda su expedición, a Turkestán para esta tarea. El propio Malyshev confirma al mismo tiempo el valor y la necesidad de este trabajo.

Ruego que no demoren la respuesta.

Comandante del Frente de Turkestán, Frunze

SOBRE LA VÍA FLUVIAL DE MARÍNSK