5 de enero de 1920

Transmita, por favor, a Vladímir Ilich la nota

En Járkov, Ekaterinoslav y otras ciudades de Ucrania azota una epidemia de tifus. Los denikinistas y los majnovistas han saqueado a toda la población y los hospitales. Los enfermos yacen sin ropa o en harapos cubiertos de piojos. Todas las medidas que tomamos, debido a la ausencia de ropa, se reducen a cero. Al dirigirme a usted, le ruego que dé la orden de enviar de inmediato no menos de veinte mil mudas de ropa o material. La Sanidad del Frente Sur se negó por no tener.

Espero su disposición.

Con un cordial saludo, Ordzhonikidze

2 de enero de 1920

Urgente: por teléfono a Semashko.