Consejo Militar Revolucionario 14, al miembro del CMR camarada Ordzhonikidze

¡Camarada Sergo! He recibido la comunicación de que usted + el comandante del ejército 14 estuvieron de juerga bebiendo y con mujeres durante una semana. Papel formal...

¡Escándalo y vergüenza! ¡Y yo que a usted por todas partes no hacía más que alabarle!! y a Trotski se le ha informado...

Responda inmediatamente:

1) ¿Quién le dio el vino?

2) ¿Desde cuándo en el Consejo Militar Revolucionario 14 tienen ustedes esta borrachera?

¿Con quiénes más bebieron y anduvieron de juerga?

3) — lo mismo — ¿mujeres?

4) ¿Puede, en conciencia, prometer cesar o (si no puede) a dónde trasladarlo? Pues no podemos permitirle beber.

5) El comandante del ejército 14 — ¿es un borracho? ¿Incorregible?

Responda inmediatamente. Mejor le daremos un descanso. Pero hay que ponerse a tono. No está bien. Da mal ejemplo.

¡Saludos!

Su Lenin.

Fondo 2, inventario 2, expediente 231 – autógrafo.

1* Aquí y más abajo los puntos suspensivos fueron puestos por V.I. Lenin.

2* A la carta se adjunta un sobre con la inscripción de V.I. Lenin «Camarada Ordzhonikidze (de Lenin)».

No se ha podido determinar hasta qué punto eran fiables los datos que poseía V.I. Lenin.

G.K. Ordzhonikidze fue miembro del Consejo Militar Revolucionario del 14º ejército desde el 5 de octubre de 1919 hasta el 26 de enero de 1920, luego desde el 3 de febrero de 1920 hasta el 29 de mayo de 1921 fue miembro del Consejo Militar Revolucionario del Frente del Cáucaso. La cuestión de su nombramiento para este cargo fue decidida en el Buró Político del Comité Central del PC(b)R el 17 de enero de 1920.

El comandante del 14º ejército era I.P. Uborevich, quien desempeñó este cargo desde el 6 de octubre de 1919 hasta el 24 de febrero de 1920, y luego desde el 1 de marzo de 1920 fue comandante del 9º ejército.

No se ha podido determinar si se produjo una discusión posterior de la conducta de Ordzhonikidze y Uborevich en las instancias de servicio o del partido. No se ha encontrado la respuesta de Ordzhonikidze. Al parecer, su correspondencia con Lenin concluyó con un telegrama de Lenin del 3 de abril de 1920: «He recibido su carta ofendida. Usted considera equivocadamente como desconfianza la indagación obligatoria para mí. Espero que usted, incluso antes de un encuentro personal, abandone ese tono inapropiado de ofensa» (Lenin V.I. Obras completas, t. 51, pág. 206).