ЗАПИСКА И. И. КРЕСТИНСКОМУ И Я. С. ГАНЕЦКОМУ*

Крестинскому и Ганецкому.

[No posterior al 1 de septiembre de 1919]

Si es posible la comunicación con Víguilev¹, le rogaría mucho que le comunicara mi petición: que tome medidas para la protección de mi biblioteca (y la de Zinóviev)² y para su posterior traslado aquí (a través de Víguilev o de otra persona).

Si es posible, enviarle para ello unos 400–500 coronas.

¹ D. B. Víguilev (1883–1925) — socialdemócrata; a principios de 1907 se marchó a Finlandia y luego a Galitzia, donde permaneció en la emigración. Viviendo en Galitzia, Víguilev conoció a Lenin. En 1921 ingresó en el PCR(b) y pensaba viajar a Rusia, pero por razones de salud se vio obligado a quedarse en Galitzia. En 1925 murió en Zakopane (Galitzia).

² Lenin se refiere a la biblioteca que las autoridades austriacas se llevaron de su apartamento en Poronino durante su arresto en 1914. Una parte de esa biblioteca fue recuperada posteriormente con ayuda de la representación de Varsovia. Otra parte fue a parar a Polonia y recientemente ha sido traída a Rusia.

---

РАСПИСКА

[13 de septiembre de 1919]

Recibí el 13 de septiembre de 1919.

V. Uliánov (Lenin).

¹ Lenin puso su firma en la cédula que recibió del «presidente de la Presencia distrital de Moscú para el impuesto sobre la renta». Véase el documento siguiente.

---

ПИСЬМО В. Д. БОНЧ-БРУЕВИЧУ

13/IX [1919]

¡Querido Vlad. Dm.!:

De los papeles adjuntos¹ verá usted en qué consiste mi petición. Sea tan amable de disponer que se hagan extractos de los libros y que se adjunte una relación sobre los resultados de

4 salario

5 honorarios literarios