Kiev
Consejo de Comisarios del Pueblo
Rakovski
28 de mayo de 1919
En su telegrama
1815 de nuevo quejas sobre la falta de dinero. Krestinski asegura que
se ha enviado mucho.
Ellos estuvieron completamente de acuerdo con Litvinenko¹. De una vez por todas es necesario
poner fin a los malentendidos. Aclaren inmediatamente cuánto han recibido,
cuánto está en camino. Respondan rápido, preciso, con la firma conjunta suya y
de Litvinenko, en cifra, exactamente cuánto necesitan.
Nosotros no escatimamos, y ustedes garanticen el orden de distribución.
Lenin.
¹ I. Litvinenko — Comisario del Pueblo de Finanzas de Ucrania, en 1919 formaba parte del Consejo de Comisarios del Pueblo de Ucrania como representante del Comité Central del partido de los borotbistas. Desde marzo de 1920, tras la fusión de los borotbistas con el PC(b), fue miembro del PC(b). En 1922 dirigió el departamento provincial de tierras en la gobernación de Podolia. En otoño de 1922 fue fusilado por los restos de las bandas petliuristas, durante un viaje por la zona de acopio de grano en las cercanías de la ciudad de Vínnitsa.
421G

# Nota a N. N. Krestinski
[11 de junio de 1919]
¿Cuánto? ¿Cuándo se envió? ¿Cuál es la razón de que nosotros no sepamos?
Lenin.

En un telegrama desde Smolensk, el presidente del Comité Ejecutivo Central de los Soviets, M. I. Kalinin, informaba a Lenin sobre la necesidad de «trasladar con la máxima urgencia los signos monetarios de las gobernaciones de Minsk y Smolensk para su distribución por los distritos», a fin de evitar el fracaso de los trabajos urgentes de acopio de madera. Lenin escribió la nota a Krestinski en el telegrama de Kalinin. Sobre el documento, a la izquierda, la anotación de Lenin: «al archivo para consultas».

# Financiamiento de la construcción económica

# Notas a Ya. S. Ganetski
No anterior al 16 de julio de 1919.
I.
*312
A Ganetski: redacte el texto de la respuesta¹.
231*8
A Ganetski: ese texto no sirve. Hay que redactarlo así:
se les prometió tantos millones para tal plazo. Les hemos enviado
tanto entonces y les enviaremos otros tantos entonces.
Redacte inmediatamente ese texto².
¹ Ya. S. Ganetski, miembro del colegio del Narkomfin, debía redactar el texto de respuesta a la solicitud telegráfica recibida por Lenin el 16 de julio de 1919 de J. G. Rakovski de enviar el dinero prometido debido a la aguda crisis monetaria en Ucrania. Ganetski redactó la siguiente respuesta: «Hoy se envían 300, de los cuales 50 están destinados a Kaluga. En adelante, los envíos serán planificados».
² Sobre el documento, anotación de Lenin: «(en respuesta a Rakovski)». Más detalles al respecto véase Ya. S. Ganetski, «Lenin y la nacionalización de los bancos privados», «Revolución Proletaria» n.º 6, 1926, pág. 12.
y

# Nota a N. N. Krestinski
[Finales de agosto de 1919]
No está claro cuándo se podrá tener 600 millones al día?
2 turnos de 12 horas no se puede, claro.
Pensar si no se podría añadir otro turno — 3 turnos de 8 horas*.
¹ Se trata de la emisión de dinero por la expedición de preparación de papeles del Estado, evacuada de Petrogrado a Penza en la primavera de 1918. La nota de Lenin a Krestinski fue escrita, al parecer, en una sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo. En respuesta a la pregunta de Lenin: «¿cuándo se podrá tener 600 millones al día?», Krestinski respondió: «a partir del 1 de septiembre». La fecha indicada por Krestinski sirvió de base para la datación del documento que se imprime arriba.

2313*
# Nota a N. N. Krestinski ¹
[No anterior al 1 de septiembre de 1919]
No se puede requisar de inmediato y además esto no es un proyecto de decreto.
Propongo: encargar al % — 5 comisarios del pueblo, o bien ponerse de acuerdo sobre las medidas,
o bien presentar al Consejo de Comisarios del Pueblo un proyecto de decreto.
¹ Lenin responde a la nota de N. N. Krestinski, quien le propuso firmar un proyecto de resolución sobre la limitación del plazo de recepción de solicitudes sobre prendas. La actitud cautelosa de Lenin ante la propuesta de Krestinski se debió a que el proyecto propuesto por Krestinski podía violar los intereses de los pequeños tenedores (véase Ya. Ganetski, «Lenin y la nacionalización de los bancos privados», «Revolución Proletaria» n.º 6, 1925, págs. 5-15).

_____________
# Nota a T. I. Popov