Con esto se agotan las medidas adoptadas. No se las puede considerar suficientes en modo alguno, pues las agotadas unidades del III Ejército no podrán resistir mucho tiempo sin un relevo, aunque sea parcial. Por eso es necesario enviar aquí al menos dos regimientos. Solo en ese caso se puede considerar garantizada la estabilidad del frente. Además es necesario: 1) relevar al comandante del ejército, 2) enviar una troika de eficaces trabajadores políticos, 3) disolver urgentemente el Comité Regional, el Consejo Regional, etc., con el fin de acelerar la movilización de los trabajadores evacuados.

Stalin. Dzerzhinsky
19 de enero de 1919. Viatka

P. D. Dentro de unos días regresaremos a Glázov para terminar la investigación.

RESOLUCIÓN
SOBRE EL TELEGRAMA DE I. V. STALIN
Y F. E. DZERZHINSKY
23 de enero de 1919

Al Consejo Militar Revolucionario de la República para su informe (urgente).

TELEGRAMA DE I. V. STALIN Y F. E. DZERZHINSKY

Sérpujov al Comandante en Jefe, Moscú a Lenin

La comisión del Consejo de Defensa considera absolutamente necesario poner a disposición del tercer ejército el batallón de esquiadores de Viatka para reforzar su ala izquierda en el punto de enlace con el sexto ejército y garantizar la estabilidad en el sector del ejército. Las 16 compañías de Kazán y los tres regimientos de Vólogda y Yaroslavl prometidos al tercer ejército por el Comandante en Jefe no llegarán, pues durante este tiempo han recibido un nuevo destino. Si se deniega además el batallón, como insiste el sexto ejército,

la inestable situación del ala izquierda del tercer ejército puede estropear todo el asunto que ya se está encauzando. Además, hay que tener en cuenta que, gracias a los esfuerzos de la comisión y de los trabajadores de la retaguardia del tercer ejército, el batallón, de grupo desorganizado, ha sido transformado en una unidad de combate firme, que ya se está desplegando como regimiento, espiritualmente vinculado al tercer ejército, y que solo puede desarrollar el máximo de energía en las filas del tercer ejército.

En vista de lo dicho, la comisión del Consejo de Defensa solicita que se confirme su disposición de poner el batallón de Viatka a disposición del tercer ejército*.

Comisión del Consejo de Defensa:
Stalin. Dzerzhinsky
43643

CARTA AL COMISARIADO DEL PUEBLO DE CONTROL DEL ESTADO, K. I. LANDER

23 de enero de 1919

Llamo su atención sobre la decisión adoptada hoy en el Consejo de Comisarios del Pueblo: se le ha encomendado verificar antes del sábado (para la sesión del sábado del Consejo de Comisarios del Pueblo) la ejecución por parte del Prodtopcomb** (u otros órganos del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento) del decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo del 18 de enero de 1919; — determinar las causas de la demora; — encontrar a los culpables***.

Designar a un revisor inteligente, comunista, agregarle necesariamente un obrero y apresúrense para que comiencen el trabajo desde la mañana del viernes (si no hay obrero, comiencen sin él, y que luego se incorpore).

Considero el asunto importante: deben dar informes el mismo día. Hay que revisar el papeleo del Prodtopcomb, el orden de los telegramas (si están en orden, si es fácil encontrarlos, si verifican el tiempo de respuesta, etc.).

Le ruego encarecidamente hacerlo más rápido y con más rigor.

Lenin

* El Consejo Militar Revolucionario de la República comunicó a Lenin: «El batallón ha sido dado al III Ejército».
** Prodtopcomb — departamento del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento que se ocupaba del abastecimiento alimentario de los obreros fabriles y del combustible.
*** El 18 de enero el Consejo de Comisarios del Pueblo adoptó un decreto sobre la situación del combustible y los alimentos en las fábricas estatales de construcción de maquinaria; se encargó al Comisariado del Pueblo de Abastecimiento dar datos precisos sobre «cuántos vagones, cuándo y de qué lugares han sido encargados para las fábricas estatales de construcción de maquinaria y las empresas textiles» (Archivo del IMEL, n.º 12258).