Por hilo directo

Kiev

Narkomprod a Schlichter

19/VII [1919]

Para la extracción de la leña ya preparada en Volinia y Podolia para los ferrocarriles que atienden las necesidades militares, es necesario dar
de manera completamente urgente y real 10 vagones de cereales alimenticios
y legumbres y 15 vagones de forraje de grano para el primer mes.
La no provisión de esta cantidad de cereales provocará la necesidad
de permitir a los abastecedores la realización independiente de la leña
a precios libres en la región de Novgorod-Volynsk y Kanev-Cherkasy.
Responda inmediata y completamente con exactitud qué puede
dar. Prometa solo aquello que realmente pueda ser cumplido, bajo su responsabilidad, indicando dónde, cuánto y cuándo
puede ser obtenido.
Para la recepción de su respuesta en Moscú se da [tres, es decir, 22 de julio] no más de tres días. [759]

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo Lenin.

Fuera de toda cola.

Lenin.

Comuníqueme la hora en que sea entregado.

Lenin.

*
El texto del telegrama fue compuesto, al parecer, por Lomov, firmado por Lenin. Red.
** El texto del telegrama fue compuesto por A. D. Tsiurupa, las anotaciones, la firma y la inserción: «no más de tres días» — de mano de Lenin. Red.

Colección leninista
Vol. IV

SOBRE LA SITUACIÓN CRÍTICA DEL COMBUSTIBLE Y
DEL TRANSPORTE.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN DEL CEC.
[30 de septiembre de 1919]

El CEC resolvió nombrar una Com[isió]n de los c[amaradas]:
Tsiurupa para discutir la cuestión sobre la situación crítica del combustible
y del transporte.

1 Proyecto aprobado por el CEC en la sesión del 30 de septiembre de 1919 al resolver
el asunto presentado por Lenin «sobre la aprobación de la comisión para discutir la cuestión sobre el combustible»
(prot. del CEC № 319 del 30 de septiembre de 1919).

TELEGRAMA AL COMITÉ EJECUTIVO CENTRAL DE TURKESTÁN

Tashkent Turcic

Copia: Consejo Revolucionario Militar del primer ejército, Turcom Elpava

29 de octubre de 1919

Glavneft' realiza trabajos [en] la región de Temir para esclarecer
los resultados de la exploración de los pozos petrolíferos abiertos anteriormente
[en] Martuq, Dzhuse, utilizando simultáneamente [en] los intereses generales
parte del instrumental de perforación [para] exploraciones urgentes de petróleo [en] la región del Volga.
Todo el programa de trabajos de Glavneft' tiene un carácter responsable,
extremadamente urgente según los planes extraordinarios de abastecimiento
de combustible del país. Glavneft' ya ha organizado el trabajo
y
los responsables directores han partido. Cualquier demora [en la]
realización del programa causa un daño irreparable a la república
soviética. Se propone no poner ningún obstáculo

El texto del telegrama está mecanografiado y firmado por Lomov.
Archivo Central del Partido del Instituto Marx-Engels-Lenin.
(Red.)

Kamenev
Zinoviev
Lenin
Trotsky
Krestinsky
Krasin
Markov
Rykov
Lomov y Rudzutak

1919).