[21 de diciembre de 1919]

21 de diciembre de 1919
Fuera de todo turno
Riazán, 3 direcciones:
al Comité Provincial del Partido de Riazán, al Comité Ejecutivo Provincial, al Comité Provincial de Abastecimiento

¡Queridos camaradas! En vuestra reunión del 19 de diciembre resolvisteis enviar en un plazo de diez días ochocientos vagones de patatas a los obreros de Moscú y trazasteis una serie de medidas para llevarlo a cabo. La cosa es excelente, pero todo el peso de la cuestión reside en con qué éxito y con qué rapidez os enfrentaréis a la tarea que os habéis propuesto. La clase obrera de Moscú se asfixia de hambre. La cuestión de salvarla es la cuestión de salvar la revolución.

Sobre la clase obrera de Moscú ha recaído y recae la parte principal de la lucha contra la contrarrevolución. El Ejército Rojo ha derrotado a Kolchak y a Yudenich, le toca el turno a Denikin. Para asegurar al Ejército Rojo la posibilidad de cumplir con el menor gasto de tiempo y de fuerzas esta tarea, que asegura la posibilidad de terminar la guerra y ponerse a la edificación socialista pacífica, el obrero de Moscú ha debido hacer un sacrificio más. Ha debido poner a disposición de las necesidades operativas aquellos medios de transporte que estaban destinados*.

* A continuación, el telegrama no ha sido descifrado.

para el abastecimiento de víveres a Moscú. En estas condiciones, es natural que las localidades que rodean el centro de la revolución mundial deben acudir en su ayuda. Todas las fuerzas del Partido, todas las fuerzas soviéticas deben imbuirse de la idea de que el abastecimiento de Moscú, la salvación de su clase obrera, constituye su más sagrado deber revolucionario. De vuestra energía, de vuestra decisión dependen los éxitos de la revolución. Todos a la recogida, todos a los trabajos de carga y suministro de vagones. El envío y la entrega a Moscú de los trenes de víveres lo asegura el Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación. Exigid insistentemente a los órganos locales del Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación el cumplimiento de esta obligación. ¡Al trabajo, camaradas! ¡Por una ayuda revolucionaria rápida y decidida a los obreros de Moscú!

Con saludo comunista
V. Uliánov (Lenin)