19 de julio de 1919.

El retraso en la aprobación de la instrucción sobre las premisas del ejército{37} constituye la manifestación más escandalosa e intolerable de burocracia.

Es necesario establecer a los culpables y, en general, investigar este caso con precisión, en primer lugar, para establecer la responsabilidad, en segundo lugar – y esto es lo principal – para elaborar medidas prácticas, de modo que algo así no pueda repetirse. Por lo tanto, propongo a las instituciones abajo mencionadas, que debían haberse preocupado por la ejecución más rápida de la ley sobre las premisas, es decir, su puesta en práctica, que investiguen inmediatamente con todo rigor y exactitud, reuniendo todos los documentos e interrogando a todas las personas relacionadas con el asunto, las causas de la burocracia y presenten su informe, junto con la propuesta de medidas prácticas para eliminar la burocracia, al Consejo de Comisarios del Pueblo el martes. Las instituciones son las siguientes:

Secretaría del СНК y del Consejo de Defensa

Tsekomprodarm

Komprod

Narkomvoen

Narkompochtel

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo

Publicado por primera vez en 1942 en el Lenin Miscelánea XXXIV

Impreso según el manuscrito