Lo que más necesita nuestro ejército es suministro: ropa, calzado, armas, proyectiles. En un país devastado hay que emplear esfuerzos enormes para cubrir esta necesidad del ejército, y solo la ayuda de los bandidos capitalistas de Inglaterra, Francia y América, que prodigan generosamente a Kolchak y Denikin, los salva del inevitable colapso por falta de suministro.

Por muy devastada que esté Rusia, aún posee muchos y muchos recursos que no hemos utilizado, a menudo no hemos sabido utilizar. Todavía hay muchos almacenes de material militar no descubiertos o no verificados, muchas capacidades productivas desaprovechadas, en parte por el sabotaje consciente de los funcionarios, en parte por el papeleo, la burocracia, el desorden y la ineptitud —todos esos «pecados del pasado» que con tanta inevitabilidad y crueldad gravitan sobre toda revolución que da un «salto» hacia un nuevo orden social.

La ayuda directa al ejército en este aspecto es especialmente importante. Las instituciones que se ocupan de ello necesitan particularmente un «rejuvenecimiento», un apoyo desde fuera, una iniciativa voluntaria, enérgica y heroica de los obreros y campesinos en las localidades.

Hay que convocar lo más ampliamente posible a esta iniciativa a todos los obreros y campesinos conscientes, a todos los trabajadores soviéticos, hay que probar en diversas localidades y en diversos campos de trabajo las distintas formas de ayuda al ejército en este aspecto. El «trabajo a la manera revolucionaria» se lleva aquí mucho menos que en otros campos, y la necesidad del «trabajo a la manera revolucionaria» es aquí mucho mayor.

La recogida de armas entre la población es uno de los componentes de esta labor. Que en un país que ha vivido cuatro años de guerra imperialista y luego dos revoluciones populares haya muchas armas escondidas entre los campesinos y la burguesía es natural, ha surgido inevitablemente. Pero ahora, ante la terrible invasión de Denikin, hay que luchar contra esto con todas las fuerzas. Quien esconde o ayuda a esconder armas es el mayor criminal contra los obreros y campesinos, merece ser fusilado, porque es culpable de la muerte de miles y miles de los mejores soldados del Ejército Rojo, que perecen a menudo solo por la falta de armas en los frentes.

Los camaradas de Petrogrado supieron encontrar miles y miles de fusiles cuando realizaron —estrictamente organizados— registros masivos. Es necesario que el resto de Rusia no se quede atrás de Petrogrado, sino que a toda costa lo alcance y lo supere.

Por otra parte, no hay duda de que la mayoría de los fusiles son escondidos por los campesinos, a menudo sin mala intención alguna, sino simplemente por una desconfianza arraigada hacia toda «estatalidad» y cosas por el estilo. Si hemos podido hacer mucho y muchísimo (en las mejores gubernias) mediante la persuasión, una hábil agitación, un enfoque adecuado del asunto para el regreso voluntario de los desertores al Ejército Rojo, no hay duda de que igualmente mucho, si no más, se puede y se debe hacer para la entrega voluntaria de las armas.

¡Obreros y campesinos! ¡Buscad los fusiles escondidos y entregadlos al ejército! ¡Con ello os salvaréis de la matanza, los fusilamientos, las palizas masivas y el saqueo por parte de Kolchak y Denikin!