18 /X 1919
Al departamento de presupuesto del Banco Popular
Decreto
El Consejo de Comisarios del Pueblo, en sesión del diecisiete de octubre de 1919, decretó:
1) Asignar de los fondos del Estado, mediante un párrafo especial último al presupuesto de la cancillería central del Comisariado del Pueblo de Finanzas para el segundo semestre de 1919, doscientos cincuenta millones de rublos (250 000 000) como subsidio al Comité Ejecutivo Municipal de Moscú para la gestión de la economía local.
2) El gasto de este crédito según su destino directo se realizará bajo la supervisión de los órganos correspondientes del Comisariado del Pueblo de Control del Estado.
3) Confirmar al Comité Ejecutivo Municipal de Moscú que las solicitudes de asignación de fondos para satisfacer necesidades estatales generales deben ser dirigidas por él en el orden general establecido por las normas presupuestarias a través de los comisariados del pueblo correspondientes.
4) Proponer al Comité Ejecutivo Municipal de Moscú liquidar en un plazo de dos semanas la sección de metales preciosos dependiente del departamento financiero municipal de Moscú, y todos los metales preciosos y artículos de ellos recibidos por la sección serán transferidos a la oficina de Moscú del Banco Popular.
5) Llamar la atención del Comité Ejecutivo Municipal de Moscú sobre la necesidad de organizar sus departamentos, y en particular el departamento financiero, de conformidad con los decretos emitidos por el Consejo de Comisarios del Pueblo, y en particular con el decreto del 31 de octubre de 1918 sobre la organización de los departamentos financieros.
Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo
V. Uliánov (Lenin)