NOTA A A. D. TSYURUPA

[No antes del 31 de diciembre de 1919]
Lo he comunicado al Buró Político.
Ratel no es miembro del Consejo Militar Revolucionario de la República, pero debía haber sido incluido en el Consejo Militar Revolucionario de la República y en adelante incluirlo en el Consejo Militar Revolucionario de la República.
Trotsky hablará con usted.
Lenin
1 La nota fue escrita por V. I. Lenin en la explicación escrita del comisario del pueblo de Abastecimiento, A. D. Tsyurupa, a V. I. Lenin, de que el jefe del Estado Mayor General de toda Rusia, N. I. Ratel, había dado una orden que otorgaba a los órganos militares el derecho de acopiar heno a precios libres. Después de que el Comisariado del Pueblo de Abastecimiento indicara a Ratel la ilegalidad de tal orden, este la anuló, pero solo para el Distrito Militar de Moscú. En otros distritos y provincias no se produjo la anulación. En consecuencia, A. D. Tsyurupa se vio obligado a emitir su propia orden nº 386 del 27 de diciembre sobre la anulación de todas las órdenes de acopio de forraje por parte de las unidades militares.
La explicación de A. D. Tsyurupa fue motivada por el hecho de que en la sesión del Buró Político del 31 de diciembre de 1919, al discutir la declaración de L. D. Trotsky sobre la orden de Tsyurupa, se tomó la decisión de proponer a V. I. Lenin hablar con Tsyurupa sobre el establecimiento de un orden más coordinado para eliminar las infracciones de las normas de abastecimiento cometidas por el Departamento Militar.

INTERCAMBIO DE NOTAS CON E. M. SKLYANSKY
[1919-1920]
Rakovsky
1 exige un submarino. Hay que darle 2, designando a una persona responsable, un marinero, encargándole y diciéndole: lo fusilaremos si no lo entregas pronto.
La única vía para el envío es el ferrocarril.
Los barcos grandes no son adecuados. No hay barcos pequeños listos y, al parecer, no los hay en absoluto. En su momento se planeó el envío de un barco de Saratov, pero es para Astracán.
Mañana recogeré datos precisos y haré todo lo posible.
1 J. G. Rakovsky — presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo y comisario del pueblo de Asuntos Militares de Ucrania.

1920

NOTA A G. V. CHICHERIN
[2 de enero de 1920]
Camarada Chicherin: ¿Su opinión? En mi opinión, 8-10 horas aguantarán.
No hay locomotoras.
Crisis
1.
Con saludo comunista, Lenin
1 Escrita a raíz de la comunicación del vicecomisario del pueblo de Vías de Comunicación, S. D. Markov, de que los correos de la delegación de paz, que viajan de Pskov a Moscú y de regreso, exigen categóricamente que se les proporcionen locomotoras separadas. Teniendo en cuenta la aguda necesidad de locomotoras, satisfacer la exigencia de los correos de la delegación de paz, escribía, solo es posible por orden de V. I. Lenin. En respuesta a la resolución de V. I. Lenin, el vicecomisario del pueblo de Asuntos Exteriores, L. M. Karajan, respondió que se había comunicado a S. D. Markov que las exigencias categóricas por parte de los miembros de la delegación de paz de que se les proporcionaran locomotoras separadas debían ser rechazadas.

NOTAS SOBRE LA AMPLIACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA CUESTIÓN DE LA REORGANIZACIÓN DEL COMITÉ DE VÍAS DE COMUNICACIÓN

[10 de enero de 1920]

A DESTINATARIO NO IDENTIFICADO
Hay que ampliar la comisión de ayer con
1) Rozengolts
2) un representante del Cekprofsosh.

A A. P. ROZENGOLTS
¿Y a favor de la inclusión del representante del Cekprofsosh?
1 La cuestión de la actividad del Comité de Vías de Comunicación fue discutida repetidamente en las sesiones del Consejo de Defensa Obrera y Campesina. Así, el 26 de noviembre y el 24 de diciembre de 1919, en el orden del día del Consejo de Defensa se escucharon informes sobre la actividad del Comité Especial para la aplicación del estado de guerra en los ferrocarriles. El 9 de enero de 1920, en la sesión del Consejo de Defensa, se tomó la decisión de formar una comisión para llevar a cabo la reorganización del Comité de Vías de Comunicación, fusionándolo con el Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación. En la comisión entraron: F. E. Dzerzhinsky, E. M. Sklyansky, L. B. Krasin, S. T. Kovylkin, M. I. Vasíliev (del Comisariado del Pueblo de Asuntos Interiores), A. I. Svidersky. Al día siguiente, 10 de enero, en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo, se aprobó el decreto del Consejo de Defensa del 9 de enero sobre la reorganización del Comité de Vías de Comunicación, y la comisión designada para esta cuestión fue ampliada con A. P. Rozengolts y un representante del Cekprofsosh. Las notas que aquí se publican, aparentemente, fueron escritas por V. I. Lenin en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo. Existe una respuesta de Rozengolts: «No me opongo a mi inclusión en esta comisión». A la pregunta de Lenin sobre la inclusión del representante del Cekprofsosh, Rozengolts respondió: «También lo considero conveniente».
El 16 de enero de 1920, el Consejo de Defensa, tras escuchar el informe de la comisión designada por el Consejo de Defensa el 9 de enero sobre la cuestión de la reorganización del Comité Especial de Vías de Comunicación, decidió aprobar el decreto sobre la liquidación de este Comité.

NOTA A S. D. MARKOV

[12 de enero de 1920]
A Markov
1) ¿han sido llevados ante los tribunales?
2) envíen al Consejo de Comisarios del Pueblo un documento con la indicación exacta: quiénes (nombre, cargo) han sido procesados?
1 Escrita al dorso de un fonograma al Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación con la solicitud de llevar ante la justicia a los culpables de que sistemáticamente no proporcionan datos sobre la carga de leña en los ferrocarriles Tula-Lijvinskaya, Riazán-Vladíмирская, Podolskaya, Suroeste, Vindava-Rybinskaya. En el texto del fonograma, Lenin dio la orden al secretario: «Recordármelo en presencia de Markov».

1920

TELÉGRAMAS A I. N. SMIRNOV

[12 de enero de 1920]
Inmediatamente transmitiré su telegrama a Trotsky y Krestinsky
2. Enviaremos la respuesta en un telegrama aparte. Comuniquen a dónde dirigirla para ustedes.
Presten especial atención al traslado acelerado hacia nosotros del máximo número de locomotoras y tomen medidas revolucionarias.
Lenin
Se imprime según el formulario telegráfico, escrito a mano por un desconocido.
1 El telegrama fue escrito en respuesta a la comunicación de I. N. Smirnov sobre el uso del III ejército en trabajos económicos; sobre el envío de 100 locomotoras de Siberia a Moscú; con la consulta sobre la posibilidad de formar divisiones germano-húngaras; con la solicitud de enviar no menos de 3 mil millones de rublos en signos monetarios. En el telegrama, V. I. Lenin escribió el siguiente texto: «Respondí que preguntaré a Trotsky y Krestinsky, responderé con un telegrama aparte. Lenin».
Véase también Obras Completas, tomo 51, pág. 116.
En el telegrama de Smirnov están subrayadas las palabras relativas a la formación de divisiones germano-húngaras y al final está la nota de Lenin a este lugar: «En mi opinión, es necesario» (CPA del IML del CC del PCUS).
El 13 de enero se envió a Omsk, a nombre del presidente del Sibrevkom, Smirnov, otro telegrama con las firmas de Lenin y Trotsky, donde se hablaba de la conveniencia de formar una división germano-húngara con elementos firmes y disciplinados. En el telegrama se comunicaba el envío de signos monetarios.
2 N. N. Krestinsky — secretario del CC del PCR(b).

ORDEN AL SECRETARIO

Enviar copia a Svidersky
2 con la solicitud de que me comunique qué medidas ha tomado.
12/I [1920]
Lenin
1 La orden está escrita en un telegrama de Ekaterimburgo dirigido al departamento de metales del VSNJ, copia a Lenin. En el telegrama se expone la grave situación en las fábricas y minas de los Urales. En el telegrama hay una serie de anotaciones de Lenin. «Las minas de Kizel advierten sobre la posible amenaza de detención de los trabajos debido al deterioro de la central eléctrica». Este texto, Lenin lo marcó con dos rayas verticales en el margen y puso «NB». Y más adelante: «El trabajo en todas partes es extremadamente lento».