(Aplausos atronadores.) Camaradas, no logramos reunir en el I Congreso de la Internacional Comunista a representantes de todos los países donde existen los más fieles amigos de esta organización, donde hay obreros que simpatizan plenamente con nosotros. Permítanme, por ello, comenzar con una pequeña cita que les mostrará cuántos más amigos tenemos realmente de los que vemos, de los que conocemos y de los que pudimos reunir aquí, en Moscú, a pesar de todas las persecuciones, a pesar de toda la unión, que aparenta ser omnipotente, de la burguesía de todo el mundo. Estas persecuciones han llegado al extremo de que se ha intentado cercarnos como con una muralla china y de que a los bolcheviques los expulsan por decenas y por docenas de las repúblicas más libres del mundo, como temiendo que una decena o una docena de bolcheviques sean capaces de contagiar al mundo entero; pero nosotros sabemos que ese temor es ridículo, pues ya han contagiado al mundo entero, pues la lucha de los obreros rusos ha logrado ya que las masas obreras de todos los países sepan que aquí, en Rusia, se decide la suerte de la revolución mundial común.

Camaradas, tengo en mis manos el diario "L'Humanité"{205}, periódico francés que, por su orientación, se corresponde más que nada con nuestros mencheviques o socialrevolucionarios de derecha. Durante la guerra, este diario persiguió despiadadamente a quienes sostenían nuestro punto de vista. Ahora, ese mismo diario defiende a quienes durante la guerra marcharon junto a la burguesía de sus países. Y he aquí que este diario, en su número del 13 de enero de 1919, relata que en París hubo una gran asamblea —como reconoce el propio diario— de los activos del partido y de los sindicatos obreros de la Federación del Sena, es decir, del distrito más cercano a París, centro del movimiento proletario, centro de toda la vida política de Francia. En esta asamblea intervino primero Brak, un socialista que durante toda la guerra mantuvo el punto de vista de nuestros mencheviques y defensistas de derecha. Ahora se mostraba más manso que un cordero. ¡Ni una palabra sobre ningún problema candente! Concluyó diciendo que está en contra de la intervención del gobierno de su país en la lucha del proletariado de otros países. Sus palabras fueron acogidas con aplausos. A continuación intervino uno de sus correligionarios, un tal Pierre Laval. Se habla de la desmovilización, el problema más candente de la Francia actual, país que quizás ha sufrido más bajas en esta guerra criminal que ningún otro. Y este país ve ahora que la desmovilización se retrasa, se obstaculiza, que no hay voluntad de llevarla a cabo y que se prepara una nueva guerra, que impone claramente nuevos sacrificios a los obreros franceses por la cuestión de cuánto botín obtendrán aún los capitalistas franceses o ingleses. Y el diario declara que la multitud escuchó al orador Pierre Laval, pero que sus declaraciones, hostiles al bolchevismo, provocan tales protestas, se genera tal agitación, que la asamblea no puede continuar. Después de esto, el ciudadano Pierre Renaudel no puede obtener la palabra, y la asamblea concluye con una breve intervención del ciudadano Péricat. Es uno de esos pocos representantes del movimiento obrero francés que está básicamente solidario con nosotros. Así pues, el diario se ve obligado a reconocer que la asamblea no dejó hablar al orador en cuanto comenzó a hablar contra los bolcheviques.

Camaradas, actualmente no hemos podido obtener de Francia directamente ningún delegado para acá, y con gran dificultad solo uno de los franceses ha podido llegar hasta aquí: el camarada Guilbeaux. (Aplausos atronadores.) Él hablará hoy. Estuvo meses en las cárceles de Suiza, en esa república libre, y se le acusaba de estar en relación con Lenin y de preparar la revolución en Suiza. A través de Alemania lo trajeron acompañado de gendarmes y oficiales, temiendo evidentemente que pudiera caérsele una cerilla que incendiara Alemania. Pero Alemania arde sin necesidad de esa cerilla. Y en Francia, como vemos, hay simpatizantes del movimiento bolchevique. Las masas francesas son, quizás, unas de las más experimentadas, políticamente más educadas, más vivas y receptivas. No permitirán que un orador en una asamblea popular dé una sola nota falsa; lo detendrán. ¡Y menos mal que, con el temperamento francés, no lo bajan de la tribuna! Por eso, cuando un diario hostil a nosotros reconoce lo que ocurrió en esa gran asamblea, nosotros decimos: el proletariado francés está con nosotros.

Voy a citar otra breve cita de un diario italiano. Intentan aislarnos del mundo de tal modo que recibimos números de periódicos socialistas de otros países como una gran rareza. Como rareza nos llegó un número del diario italiano "Avanti!"{206}, órgano del Partido Socialista Italiano, que participó en Zimmerwald, luchó contra la guerra y que ahora ha resuelto no asistir al congreso amarillo de Berna, al congreso de la vieja Internacional, donde participan personas que junto a sus gobiernos ayudaron a prolongar esta guerra criminal. Hasta ahora, el diario "Avanti!" sale bajo estricta censura. Pero en este número, que nos llegó casualmente, leo una correspondencia sobre la vida del partido de un pueblito llamado Cavriago —debe ser un gran lugar perdido, porque no se encuentra en el mapa— y resulta que los obreros allí reunidos adoptan una resolución expresando su simpatía a su diario por su intransigencia, y declaran que aprueban a los espartaquistas alemanes, y luego vienen palabras que, aunque escritas en italiano, son comprensibles en todo el mundo: "Sovietisti russi", saludan a los "sovietistas" rusos y expresan el deseo de que el programa de los revolucionarios rusos y alemanes sea adoptado en todo el mundo y sirva para llevar hasta el final la lucha contra la burguesía y el dominio militar. Y cuando uno lee una resolución así, proveniente de un Poshejónie italiano, entonces puede decirse con pleno derecho: las masas italianas están con nosotros, las masas italianas han comprendido qué son los "sovietistas" rusos, qué es el programa de los "sovietistas" rusos y de los espartaquistas alemanes. ¡Y nosotros entonces ni siquiera teníamos ese programa! No teníamos ningún programa común con los espartaquistas alemanes, y los obreros italianos desechan todo lo que han visto en su prensa burguesa, que en millones de ejemplares, comprada por millonarios y multimillonarios, difunde calumnias sobre nosotros. A los obreros italianos no los engañó. Los obreros italianos comprendieron qué son los espartaquistas y los "sovietistas", y dijeron que simpatizaban con su programa, ¡cuando ese programa aún no existía en absoluto! Por eso fue tan fácil nuestra tarea en este congreso. Solo necesitábamos plasmar como programa lo que ya estaba grabado en la conciencia y en los corazones, incluso de los obreros escondidos en algún lugar perdido, aislados de nosotros por cordones policiales y militares. Por eso fue tan fácil, con total unanimidad, lograr que en todas las cuestiones principales llegáramos a una decisión unánime, y tenemos la plena seguridad de que estas decisiones encontrarán un poderoso eco en el proletariado de todos los países.

El movimiento soviético, camaradas, es la forma que fue conquistada en Rusia, que ahora se extiende por todo el mundo, y que solo con su nombre les da a los obreros todo un programa. Camaradas, espero que nosotros, a quienes nos cupo la gran dicha de desarrollar la forma soviética hasta la victoria, no caigamos en la situación de personas de las que pudiera decirse que se han engreído.

Camaradas, sabemos muy bien que nos tocó ser los primeros en participar en la revolución proletaria soviética no porque estuviéramos igualmente preparados, o mejor preparados que otros obreros, sino porque estábamos peor preparados. Precisamente esta circunstancia determinó que ante nosotros estuviera el enemigo más salvaje, más podrido; precisamente esta circunstancia provocó el ímpetu externo de la revolución. Pero también sabemos que los Soviets existen entre nosotros hasta hoy, que luchan con gigantescas dificultades, condicionadas por el insuficiente nivel cultural y por el peso que ha caído durante más de un año sobre nosotros, que permanecemos solos en nuestro puesto, cuando estamos rodeados por doquier de enemigos y cuando —ustedes lo saben perfectamente— increíbles tormentos, penurias del hambre y bestiales sufrimientos se han abatido sobre nosotros.

Camaradas, quienes directa o indirectamente se ponen del lado de la burguesía intentan a menudo dirigirse a los obreros e incitar su indignación, señalándoles los graves sufrimientos que ahora padecen los trabajadores. Pero nosotros les decimos: sí, esos sufrimientos son graves, y no os los ocultamos. Así se lo decimos a los obreros, y ellos lo saben firmemente por su propia experiencia. Veis que luchamos no solo por la victoria del socialismo para nosotros, no solo para que nuestros hijos recuerden a los capitalistas y terratenientes como monstruos prehistóricos, sino que luchamos para que los obreros de todo el mundo venzan junto con nosotros.

Y este I Congreso de la Internacional Comunista, que ha constatado que los Soviets se ganan en todo el mundo la simpatía de los obreros, nos muestra que la causa de la victoria de la revolución comunista internacional está asegurada. (Aplausos.) La burguesía enfurecerá aún en varios países; allí la burguesía apenas comienza a preparar la destrucción de los mejores hombres, de los mejores representantes del socialismo, como lo muestra el asesinato bestial de Rosa Luxemburgo y Karl Liebknecht por los guardias blancos. Tales víctimas son inevitables. No buscamos un acuerdo con la burguesía; vamos a la última y decisiva batalla contra ella; pero sabemos que, tras los tormentos, las angustias y las calamidades de la guerra, cuando las masas en todo el mundo luchan por la desmovilización, se sienten engañadas, comprenden cuán increíble es el peso de los impuestos que les han cargado los capitalistas, que han matado a decenas de millones de personas por quién obtendría más ganancias, ¡la hora del dominio de esos bandidos ha pasado!

Ahora, cuando la palabra «Soviet» se ha vuelto comprensible para todos, la victoria de la revolución comunista está asegurada. Camaradas, los presentes en esta sala han visto cómo se fundó la primera república soviética, ven ahora cómo se funda la III Internacional Comunista (aplausos), y verán todos cómo se fundará la República Federativa Mundial de los Soviets. (Aplausos.)

Los informes de prensa fueron publicados el 7 de marzo de 1919 en *Pravda* № 52 y en *Izvestia del VTsIK* № 52

Publicado íntegramente en mayo de 1919 en el folleto «Sesión Solemne Conjunta del VTsIK, del Soviet de Diputados Obreros y Campesinos Rojos de Moscú, del Comité de Moscú del PCR, del Consejo Panruso de Sindicatos y de los Comités de Fábrica y Taller de la ciudad de Moscú, en el día de conmemoración de la inauguración de la Internacional Comunista»

Se publica según la transcripción taquigráfica, cotejada con el texto del folleto.