La ofensiva de los guardias blancos sobre Petrogrado ha demostrado con evidencia que en toda la zona del frente, en cada ciudad importante, los blancos disponen de una amplia organización de espionaje, traición, voladura de puentes, organización de sublevaciones en la retaguardia, asesinato de comunistas y de miembros destacados de las organizaciones obreras.

Todos deben estar en su puesto.

En todas partes duplicar la vigilancia, pensar y llevar a cabo del modo más riguroso una serie de medidas para localizar a los espías y conspiradores blancos y para capturarlos.

Los trabajadores ferroviarios y los trabajadores políticos en todas las unidades militares sin excepción están obligados especialmente a duplicar las precauciones.

Todos los obreros y campesinos conscientes deben defender con el pecho el poder soviético, deben alzarse a luchar contra los espías y los traidores guardias blancos. Que cada cual esté en su puesto de guardia – en comunicación ininterrumpida, organizada militarmente, con los comités del partido, con la Checa, con los camaradas más seguros y experimentados entre los trabajadores soviéticos.

Presidente del Consejo de Defensa Obrero y Campesino

«Pravda» n.º 116, 31 de mayo de 1919

Se publica según el texto del periódico «Pravda»