PROYECTO DE DECRETO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO
[30 de diciembre de 1919]

El Consejo de Comisarios del Pueblo, reconociendo como incorrecta la resolución del Consejo Militar [del Comité de Defensa] de la Región Fortificada de Petrogrado, publicada en el nº 290 (483), del 20.XII.1919 del periódico «Pravda» de Petrogrado, por cuanto dicha resolución fue adoptada soslayando al Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación, encarga al Consejo Militar [del Comité de Defensa] de la Región Fortificada de Petrogrado que, inmediatamente, mañana mismo, reelabore su resolución [previa consulta]] de conformidad con las indicaciones telefónicas del Comisario del Pueblo de Vías de Comunicación y en estricto acuerdo con la exigencia de la resolución del VII Congreso de los Soviets sobre la subordinación de todas las empresas trustificadas y especialmente importantes a sus direcciones centrales.

Esta resolución fue citada en el nº 291 del 20 de diciembre, en el editorial, bajo el título «Hay que romper el círculo vicioso». En el artículo se comenta la resolución del Consejo Militar de la Región Fortificada de Petrogrado sobre la creación, dependiente del Consejo de la Economía Nacional de la Región del Norte, de una Comisión Extraordinaria para la reparación del material rodante ferroviario.