20 de diciembre de 1919

Los ferrocarriles de la República sufren una enorme escasez de locomotoras y vagones. La situación se agrava aún más porque los ferrocarriles de Ucrania recién ocupados por el Ejército Rojo carecen por completo de material rodante. Se están retrasando los transportes más importantes de combustible, víveres y operativos. El rico botín de guerra tomado por las valerosas unidades del Ejército Rojo en los ferrocarriles de Siberia debe facilitarnos el desenlace victorioso de la lucha en el Frente Sur. Propongo al Consejo Militar Revolucionario del Frente Oriental, al Consejo Militar Revolucionario del V Ejército, así como a todas las instituciones del Comisariado de Vías de Comunicación que adopten las medidas más urgentes e inmediatas para enviar sin demora a Samara y más adelante al centro, no menos de doscientas locomotoras, utilizándolas para el avance de los trenes militares y de abastecimiento. Informar del cumplimiento de la presente orden al Consejo de Defensa, con copia al Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación. Poner en conocimiento de todos los soldados rojos, ferroviarios y obreros que de la inmediata remisión al Oeste de las 200 locomotoras solicitadas depende la más pronta conquista por la República Soviética de una paz sólida y honorable.

Presidente del Consejo de Defensa
Lenin