ANOTACIONES AL TELEGRAMA DE G. E. ZINÓVIEV
[25 de noviembre de 1919]

El ejército no tiene absolutamente ningún abastecimiento. El Narcomprod ha logrado la destitución de Badáyev, y ahora él mismo nos ha dejado en una situación terrible. Insisto encarecidamente en que se tomen medidas excepcionales sin demora de ni una hora; de lo contrario, son inevitables graves consecuencias.
*
A Sviderski para informe urgente
¿De qué se trata?
A lo largo del documento — anotación de Lenin: «al archivo». Red.

ALIMENTACIÓN Y ABASTECIMIENTO

ANOTACIONES AL TELEGRAMA DEL COMISARIO GUBERNIAL DE ABASTECIMIENTO DE KOSTROMÁ
[26 de noviembre de 1919]

El soviet del distrito de Únzha, del uezd de Makáriev, ha cumplido íntegramente el cupo de pan y el 50% del de carne. El colegio del gubernia de abastecimiento resolvió expresar...

ANOTACIONES AL TELEGRAMA DEL DELEGADO DEL COMISARIADO GUBERNIAL DE ABASTECIMIENTO DE ORENBURGO
[28 de noviembre de 1919]

Solicito su urgente disposición para el movimiento del tren directo n.º 59, que va del Narcomprod con trigo desde la estación de Ak-Bulak del comisariado gubernial de Orenburgo, el cual ha sido retenido en Riazán. Lleva un día de retraso. Hay una aguda crisis de abastecimiento, nadie presta ayuda.
★
!! Márkov: ¿de veras?
A Tsiurupa para su información. (Devolver.)

SOBRE EL ABASTECIMIENTO DE ALIMENTOS DE MOSCÚ ¹.

A Sviderski: ¿dónde lo publican?
(NB: resúmenes)

24747 V D K K L B R I 1919.

Melnich[án]ski «Ilía» **
Yákoleva
Sorokin

3 A N I P S I O R A T O R S .

Tsifsén «Ilía»
Badáyev
Melnichanski
Márkov
Sviderski
Lenin
Bakinski***

En el documento, anotación de Lenin: «al archivo». Red.

* Inivtsivadze. Red.
** Las tres últimas apellidos no están escritos por Lenin. Red.

COLECCIÓN LENIN

PROYECTO DE RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO
(«Constatación»)

| 1) Firmar formalmente el contrato⁴
| 2) Reinstaurar los informes diarios⁵

Movilizar a los obreros para el transporte
{ Encomendar al Sóviet de Sindicatos de Moscú + NKPS (( 4) Discutir con especial urgencia las medidas para el acarreo de patatas y supervisar el acarreo
5)
Aprobar la entrega extraordinaria (¿de carne?)... De Melnich[án]ski informar exactamente sobre los lugares de acopio y el estado del transporte.

¿Ración de trabajo?

La cuestión del abastecimiento de Moscú fue discutida en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo del 6 de diciembre de 1919, sobre la base del informe de L. B. Kámenev, presidente del Sóviet de Moscú. Las resoluciones del Consejo de Comisarios del Pueblo sobre esta cuestión fueron formuladas sobre la base de las propuestas presentadas por Lenin (acta del Consejo de Comisarios del Pueblo n.º 332 del 6 de diciembre de 1919).

⁴ Se refiere a la firma del contrato entre el Comisariado del Pueblo de Vías de Comunicación y el Narcomprod sobre la cuestión del transporte de cereales de las regiones productoras a las consumidoras.
⁵ La información diaria al Consejo de Comisarios del Pueblo sobre el abastecimiento de pan a Moscú y sobre el movimiento de cargamentos de patatas para Moscú fue encomendada al MSPO, al Narcomprod y al NKPS (acta del Consejo de Comisarios del Pueblo n.º 332 del 6 de diciembre de 1919).

23032

SOBRE EL TRABAJO DEL APARATO DE LOS ÓRGANOS DE ABASTECIMIENTO.
PROYECTO DE RESOLUCIÓN ¹
[6 de diciembre de 1919]

Elegir una comisión para discutir la cuestión.

Plantear como tarea principal e inmediata: en primer lugar, la renovación y reorganización del aparato de los órganos de abastecimiento; en segundo lugar, la introducción del espíritu de iniciativa en el propio trabajo de dichos órganos.

Esbozar como medios prácticos para la realización de estas tareas: la participación de la cooperación obrera en la más amplia medida; lo mismo, aunque en una escala menos amplia — la cooperación burguesa; el desarrollo de la inspección obrera de abastecimiento; una organización más rápida de la participación de los obreros en todos los ámbitos del trabajo de abastecimiento; introducir el sistema de primas para grupos individuales de empleados, obreros y personas especialmente recomendadas de todos los grupos de la población, autorizando y fomentando su participación en el trabajo; No limitar a la comisión a tareas como éstas, sino entenderlas como una determinación aproximada de la orientación general de sus trabajos.

Elegir para la comisión a personas no pertenecientes al abastecimiento.

Propongo para la comisión:
Kámenev
V. D. Bonch-Bruévich
Shmidt²
Atraer obligatoriamente, sin incluirlo en la comisión, a Orlov, autor del libro «El trabajo de abastecimiento del poder soviético»³.
Yákoleva
Sosnovski

¹ El proyecto de resolución de Lenin fue presentado, al parecer, en la sesión del Comité Central del partido.
² V. V. Shmidt — en 1919, comisario del pueblo de Trabajo.
³ N. Orlov — autor del libro «El trabajo de abastecimiento del poder soviético. En el aniversario de la Revolución de Octubre». M. Narcomprod. 1918.

460 i

NOTA A M. A. LARIN
[11 de diciembre de 1919]

Hace un momento, en el Consejo de Defensa, sobre la base del informe de Kámenev, ya se ha adoptado una resolución.

En la carta del 11 de diciembre de 1919, Larin solicitaba una entrevista con Lenin para discutir la cuestión de intensificar el envío de cereales a Moscú «sin un gran perjuicio prolongado para los transportes militares»... Sobre la base del informe de Kámenev «Acerca del abastecimiento de los obreros de Moscú» en la sesión del Consejo de Defensa del 11 de diciembre, se adoptó la resolución: «Encomendar al Narcomprod y al NKPS la elaboración conjunta de medidas que puedan en la mayor medida resolver la crisis de abastecimiento en Moscú».