PROYECTO DE DECRETO DEL CONSEJO DE COMISARIOS DEL PUEBLO

[18 de noviembre de 1919]

Tomar como base el proyecto del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento y el punto 4 del proyecto del Consejo Superior de la Economía Nacional.

Crear una Comisión para la elaboración detallada de todo el proyecto
de modo que se establezca con la máxima precisión tanto las regiones individuales en el § § del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento como las medidas concretas para reforzar el ejército de abastecimiento en puntos determinados, la movilización de los obreros, las dimensiones del suministro necesario y posible de alcohol y almidón, etc.

La Comisión formula exactamente
la responsabilidad del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento por la ejecución de todas las medidas urgentes y su realización por vía revolucionaria, para tener en cuenta esta responsabilidad en la política ulterior del Consejo de Comisarios del Pueblo.

La Comisión se compone de: [1. ¿Península?]
[+2 del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento, Rýkov
• Tomsky
Schmidt
Kámenev
Avánesov (o de la Checa); Márkov]

Dar a la comisión 2 días y convocar al Consejo de Comisarios del Pueblo el [jueves] viernes.

La cuestión de las medidas para mejorar la recolección de patatas fue examinada en la sesión del Consejo de Comisarios del Pueblo del 15 de noviembre de 1919. El Consejo de Comisarios del Pueblo acordó elegir una comisión compuesta por: A. L. Sheinman, V. P. Miliutin, L. B. Kámenev, S. D. Márkov, A. I. Rýkov y S. S. Bakinski. En vista de la situación crítica con las patatas, se encargó a la comisión que en un plazo de tres días discutiera medidas urgentes para mejorar la recolección y el transporte a Moscú de patatas, tanto para consumo como para industria. El proyecto de decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo que se imprime arriba fue propuesto por Lenin y aprobado por el Consejo de Comisarios del Pueblo al examinar el 18 de noviembre de 1919 el informe del representante del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento sobre la recolección de patatas (acta del Consejo de Comisarios del Pueblo nº 327 del 18 de noviembre de 1919).

- Simultáneamente con el proyecto del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento, el Consejo de Comisarios del Pueblo examinó también el proyecto del Consejo Superior de la Economía Nacional sobre la misma cuestión. La propuesta del Consejo Superior de la Economía Nacional en el punto 4 del proyecto está formulada del siguiente modo: «Permitir a las fábricas de almidón y melaza celebrar contratos con los campesinos para el suministro de patatas, con la condición de que por cada pud procesado se pueda entregar 1 libra de productos de almidón y melaza». Bajo el texto del punto 4 del proyecto del Consejo Superior de la Economía Nacional, en la esquina superior derecha del documento marcada con lápiz, se encuentra la anotación de Lenin: «Miliutin, Kámenev, Rýkov, Badáiev». Esta anotación, al parecer, representa el proyecto inicial de Lenin sobre la composición de la Comisión.

El proyecto de decreto sobre la recolección de patatas elaborado por la comisión fue escuchado y aprobado por el Consejo de Comisarios del Pueblo con las enmiendas introducidas en la sesión del 22 de noviembre de 1919, viernes, según lo previsto por Lenin (acta del Consejo de Comisarios del Pueblo nº 329 del 22 de noviembre de 1919).